|
ASCC will shut down Machines and thus stop all services due to the maintenance for power supply system at Administration Building from 9:00AM to 11:00AM on August 20, 2000.
|
|
|
为配合行政大楼于本(89)年八月二十日(星期日)进行高压供电系统维护，计算中心迫于八月二十日上午九时至十一时暂停各项服务,特此通知! |
|
ASCII American Standard Code for Information Interchange,
|
|
|
美国信息交换标准代码，成为了一个为世界计算机使用的通用标准。 |
|
ASCII device control characters were originally designed to control hardware devices like printers and tape drives. These characters have nothing to do inside any HTML document.
|
|
|
ASCII设备控制字符最初是用于控制硬件设备的，如：打印机、录音设备。这个字符不属于HTML文档。 |
|
ASCITES - Fluid accumulation around the liver and other abdominal organs resulting from portal hypertension.
|
|
|
腹水——液体聚集在肝和其他内脏附近，是门脉高压的结果。 |
|
ASEAN has been a failure. Its GDP in nominal dollar terms has not changed for ten years.
|
|
|
东盟已经失败了,它的GDP以名义美元计算已经十年没有变化. |
|
ASEAN leaders plan an energy security pact for renewable energy and reducing greenhouse gas emissions.
|
|
|
东盟国家领导人联合发表了一个能源安全协议，以可持续地利用能源和减少温室效应气体的排放。 |
|
ASEAN members are Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
|
|
|
东盟成员包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国以及越南。 |
|
ASF files can be highly compressed and can be delivered as a continuous flow of data (on-line TV or radio).
|
|
|
ASF文件可以被高度的压缩，并且可以作为一个连续的数据流（在线电视或在线广播）来传递。 |
|
ASF files can contain audio, video, slide shows, and synchronized events.
|
|
|
ASF文件可以包含音频、视频、幻灯片和同步事件。 |
|
ASHLEY COLE will be left behind by Arsenal as they head for tomorrow's Champions League qualifier with Dinamo Zagreb.
|
|
|
当阿森纳踌躇满志前往克罗地亚对阵萨格勒布迪纳摩时，科尔将被留在大本营。 |
|
ASHLEY: How could I help loving you?
|
|
|
艾希礼：我怎能不爱你？ |
