|
If we worship God acceptably every day now, and not just on the sabbath, then everlasting life will be ours at the coming of our King.
|
|
|
如果我们现在每天拜神，而不仅仅在安息日拜神，那么在我们的王到来时永生就属于我们的了。 |
|
If we would just take time to come into contact with God and to worship Him in His Father love, how the inner chamber would become to us the gate of heaven.
|
|
|
如果我们肯花时间与神接触，在他的父爱里敬拜他，我们的内室就要成为天堂的门了。 |
|
If we “sow to the wind, we shall reap the whirlwind”.
|
|
|
如果我们“风中播种，将来必然收获旋风”（“现在做坏事，将来必收恶果”）。 |
|
If we'd carried on playing like that we'd have beaten them by a bigger score.
|
|
|
每个人都知道我的职责是什么：我为英格兰打比赛并且进球。 |
|
If we're dumb, some people will find it cute.
|
|
|
我们的白痴会被认爲是可爱。 |
|
If we're upwind of the animal it may smell our scent .
|
|
|
要是我们处于那动物的上风位置,它就能闻到我们的气味. |
|
If we're upwind of the animal it may smell our scent.
|
|
|
要是我们处於那动物的上风位置, 它就能闻到我们的气味. |
|
If we're wrong, there'll be hell to pay.
|
|
|
如果我们出错，那麻烦就大了 |
|
If we've got to go to Exeter to see your father we could kill two birds with one stone and visit the Ship Museum as well.
|
|
|
如果我们去埃克塞特看你父亲，我们可以顺便参观一下舰船博物馆，这样一举两得。 |
|
If we've know its area and base, how to work out its height?
|
|
|
如果知道了它的面积和底，可以怎样求它的高呢？ |
|
If we, the rich, value these forests as forests and not as pastures for scrawny cattle, then we must find ways to reward financially the countries that keep forests intact.
|
|
|
如果我们这些有钱人认为森林具有其价值，不能用来畜养瘦巴巴的牛只，我们就必须想办法对这些国家施以经济援助，方能保护森林不受破坏。 |
