|
Fatal lactic acidosis has been reported to patients who received didanosine and other antiretroviral agents.
|
|
|
有报道同时应用核苷类似物的患者可能发生乳酸酸中毒，有时是致命的。 |
|
Fatal lactic acidosis, Pancreatitis, peripheral neuropathy, and liver function abnormalities, diarrhea, nausea, headache, fever, fat liver etc, details see instruction.
|
|
|
反应、寒颤、发热，头疼，腹痛、腹泻、恶心、腺炎、乳酸性酸中毒、肝脂肪变性、肝炎和肝功能衰竭等，详见药物说明书。 |
|
Fatal licensing error:No valid license servers available.
|
|
|
许可证致命错误:没有有效的服务器可证. |
|
Fatally for the government, it ended up facing these two quite distinct fronts of opposition, according to Philip Cowley of Nottingham University.
|
|
|
根据诺丁汉大学菲利普?考雷的观点，对政府致命的是，她面对这两种截然不同的反对意见，最终将败北。 |
|
Fate conspired against Ramsey when he lost goalkeeper Gordon Banks before the game through illness, Peter Bonetti enduring a torrid time as his replacement.
|
|
|
老天要与拉姆齐作对，他失去了门将班克斯，之后的比赛异常艰难，接班的皮特经历了一段难熬的时期。 |
|
Fate decreed that they would not see their homeland again.
|
|
|
他们计画回到他们的家园。 |
|
Fate had thrown them together.
|
|
|
命运把他们聚在一起了. |
|
Fate leads the willing and drag along the unwilling. --- Seneca.
|
|
|
不愿者，拖曳之——命运如此行事而已。所谓历史必然性的铁律，并不以个人意志为转移，康德曾经慨叹对于这样的历史，只有名之以“大自然的计划”，否则不可思议。 |
|
Fate seems to be kind to you.
|
|
|
命运好像对你特别友好。 |
|
Fate smiles upon the old necromancer, he will have a chance to prove his good intentions to Isabel.
|
|
|
命运正在向这位年迈的亡灵巫师微笑，他得到一个向伊莎贝尔证明自己的机会。 |
|
Fate wrote her a most tremendous tragedy, and she played it in tights .
|
|
|
命运给她写下了一出非常惊人的悲剧，而她则穿着紧身衣裤登场表演了。 |
