|
In the vicinity delicious gardensand later colour possesses me.
|
|
|
在附近怡人的花园里，我被色彩迷住了”。 |
|
In the video, Saddam appeared defiant, although his voice sounded frail and a bit tired. He was bearded and wore a white shirt and gray jacket.
|
|
|
在录像中，萨达姆表现得很坚定，尽管他的声音显得有些虚弱、劳累。他蓄着须，穿着一件白色衬衫和灰色的夹克。 |
|
In the view field of scientific development concept, productivity spectrum is not just the capacity of human to overcome and remake the nature, but also includes the capability of human to protect and build the nature; eco-environment should be one of bas
|
|
|
在科学发展观的视野里，生产力范畴不只是人类征服、改造自然的能力，还应包括人类保护、建设自然的能力；生态环境应该是生产力结构中的基本要素之一；生态建设应成为衡量生产力友展水平的一个重要标志。 |
|
In the view of Marxist-Leninist,the people are the makers ofhistory.
|
|
|
马列主义者认为人民是 历史的创造者。 |
|
In the view of a civil case on air conditioner noise infringement between neighborhoods,this paper discussed the ambient noise determination methods and standards,and put forward some suggestions to appropriate determination methods and standards for bett
|
|
|
从一起邻里间空调噪声扰民的民事案件,阐述了居民邻里间空调扰民噪声监测方法及执行标准,从实践体会到,国家应制定更合适的噪声标准和测量方法,以利于处理这类问题。 |
|
In the view of a designer, terminal construction must be systematic, consistent, symbolic, and eye catching.
|
|
|
从设计的角度说，终端要有系统性、统一性、符号化、有亮点、醒目。 |
|
In the view of men with a sense of decency and honour, of all the means people employ to gain wealth and riches, few would not cause their wives and concubines to weep together in shame.
|
|
|
在君子看来，在所有追求荣华富贵的人中，能让他们的妻子和妾不觉得羞耻的，已经很少了。 |
|
In the view of state's financial policy, the development situations and real demand of medium and small sized enterprises in Anhui province, the system and mechanism of private banks, and the possibility of private businesses becoming shareholders and the
|
|
|
文章从国家金融政策、安徽中小企业发展状况和现实需求、民营银行的体制与机制、民营企业参资入股可能性及安徽省政府的财政状况等多个方面对组建安徽民营银行的可行性进行了探讨。 |
|
In the view of the development of the theory of eduction and network technology, it is feasible to develop distance learning.
|
|
|
从教育理论的发展和网络技术的发展看，在我国大力开展现代远程教育是可行的。 |
|
In the view of the influential factors on and the pros &cons of the increased price of the entrance tickets to tourism scenic spots, the paper analyzes that the increased price has violated the benefits of the tourists although it is seen seemingly the pr
|
|
|
摘要针对旅游景区门票涨价的影响因素及利弊，从经济学的角度进行了深入的分析，认为旅游门票涨价虽然在表面上看提高了利润率，但损害了游客的利益，而且不一定增加利润。 |
|
In the view of the purpose of penalty or value tropism, non-confinement penalty is propitious for the criminals to return to the society compared with the imprisonment penalty, which mainly reveals the guarantee of the development rights of criminals.
|
|
|
从刑罚目的或价值取向上看，它较监禁刑政策更有利于罪犯重返社会，它重点体现了对罪犯发展权的保障。 |
