|
Virgil Hu:Remember how I told you I once saw Stephanie Vandergosh in a porn?Well I got it.
|
|
|
维吉尔：还记得我告诉过你史蒂芬妮演过色情片儿吗？我拿到那本带子了。 |
|
Virgil Sollozzo: I'm glad you came. I hope we can straighten everything out. It is terrible. It's not the way I wanted things to go. It should never have happened.
|
|
|
我很高兴你来了，迈克。希望我们能把事情谈妥。这种事太可怕了，我并不希望发生这种事。不该发生这种事的。 |
|
Virgil is denied entrance and appears to be angered and perplexed.
|
|
|
维吉尔在入口处被拒且看起来愤怒为难。 |
|
Virgin Mother of God, rejoice, Mary full of grace; the Lord is with thee.
|
|
|
庆哉，童贞诞神女，满圣宠者玛利亚；主与你同在。 |
|
Virgin Test Wafer - A wafer that has not been used in manufacturing or other processes.
|
|
|
原始测试晶圆片-还没有用于生产或其他流程中的晶圆片。 |
|
Virgin will offer more than 1m downloadable music tracks for 99 cents per song, the standard price offered by most rivals.
|
|
|
维珍将提供逾100万首可下载歌曲，每首歌收费99美分，这也是大多数竞争对手的标准价格。 |
|
Virginia Rutter, a sociology professor at Framingham (Mass.) State College and board member of the Council on Contemporary Families, said the shifting views may be linked in part to America's relative lack of family-friendly workplace policies such as pai
|
|
|
弗莱明翰州立大学的社会学教授、当代家庭研究会的理事会成员弗吉妮亚·鲁特称，这种观念的转变一部分可能与美国缺少如带薪假期及子女津贴等关心员工家庭的政策有关。 |
|
Virginia Tech Massacre: Coping with Griefwhere God is in all this?
|
|
|
维吉尼亚理工学院的校园血案：悲伤再思那时候上帝到哪里去了？ |
|
Virginia Tech President Charles Steger said the university was struck with a tragedy that can be considered of monumental proportions.
|
|
|
弗吉尼亚理工大学校长查尔斯.斯第格说学校遭遇到了最惨重的悲剧。 |
|
Virginia Tech should round up a few more shooters and send them over to China to put bullets into these pig shits!!
|
|
|
游客2007-5-2722:03:36弗吉尼亚理工大学应该多出几个抢手，到中国来把这些猪狗都毙了！！ |
|
Virginia Wert, the groom's mother, said she was present for the wedding ceremony, as was Tremmel's mother, when Tremmel signed the licence application in her intensive care room.
|
|
|
温特的母亲称，当时自己在场见证了婚礼，而阿尔玛的母亲也在重病房里亲眼看着阿尔玛签了婚书。 |
