英汉双语例句-生物医药大词典

These interactions may also serve as important ways for lithosphere recycling and mass exchange between the shallow and deep parts of the Earth, which could significantly affect deep mantle convection and surface tectonic processes.

中文意思：
这种相互作用被认为是稳定克拉通岩石圈遭受改造甚至破坏的深部机制，同时还是地球深、浅部物质交换的重要方式，因而显著影响着地球深部的对流和地表的构造过程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These instructions are intertwined with instructions from other programs that the operating system is overseeing before being sent to the CPU.			这些指令与操作系统监视的尚未发送到CPU的其他程序指令相互交织。
	These instructions change the contents of the CS register (and sometimes other segment registers) as an incidental part of their operation.			而这类指令在执行时会修改CS(或其它段寄存器)的内容。
	These instructions should not be construed to discourage the use of finer filters where required for geochemical solubility studies.			这条指令不能理解为不赞成在地球化学溶解性研究中使用更好的滤膜。
	These insults are more than we can digest.			这些侮辱超乎我们所能消受。
	These intellect villas make you feel shameful!			理智的别墅都惭愧了！
	These interactions may also serve as important ways for lithosphere recycling and mass exchange between the shallow and deep parts of the Earth, which could significantly affect deep mantle convection and surface tectonic processes.			这种相互作用被认为是稳定克拉通岩石圈遭受改造甚至破坏的深部机制，同时还是地球深、浅部物质交换的重要方式，因而显著影响着地球深部的对流和地表的构造过程。
	These interlopers lead to false system voltages and catastrophic discharges.			这些入侵粒子会形成使系统停摆的电压及严重的放电现象。
	These interlopers may be setting themselves up for a merger or takeover of the Italian bank.			这些闯入者开始可能就想收购或并购意大利资本银行。
	These internal disputes have weakened the government's position.			这些内部纠纷削弱了政府的地位。
	These internal disputes have weakened the party's power.			这些内部纠纷削弱了这个政党的力量。
	These internal-tide deposits can be classified into four basic types according to their features, i. e., bi-directional cross-laminated fine-grained sandstone, unidirectional cross-bedded and bidirectional cross-laminated medium-grained to fine-grained sa			这些内潮汐沈积进一步划分爲4种类型：双向交错纹理细砂岩型、单向交错层和双向交错纹理中－细砂岩型、韵律性砂泥岩薄互层型和鲕粒灰岩型。