|
Also,is there any rent-free period?
|
|
|
同时，有没有免租期呢? |
|
Also: Neil Warnock will today quit as boss of Sheffield United...Javier Mascherano has urged the Premiership to forget the politics - and instead celebrate the fact that a big club like West Ham has retained top-flight status.
|
|
|
另外：沃尔诺克今天将结束谢联教练的职位马斯切拉诺急切的希望联赛忽略政见，转而为象西汉姆一样的大俱乐部能留在顶级联赛欢呼。 |
|
Alson Wong &Edwin Hou (Chairman and Vice-chair of Stanley Dragon Boat Assn) acted as IDBF race officials in the 5th World Championships in Shanghai in October 2004.
|
|
|
2004年世界龙舟锦标赛在上海举行,赤柱龙舟协会两位正副主席有幸获邀担任国际龙联(IDBF)特邀工作人员。 |
|
Also，the borrower cannot trade the eyesight of the god of death.
|
|
|
借用死亡笔记的人不能做死神眼交易。 |
|
Alston failed to complete the course and an arrest warrant was issued.
|
|
|
他没有完成这个课程所以逮捕令生效，他最后刑满释放。 |
|
Alston shot an atrocious 37.9% from the floor and just 32.7% from three-point country, marking his fourth straight year of decline from beyond the arc.
|
|
|
街霸糟糕到让人难以忍受的37.9%的投篮命中率和32.7%的三分球命中率，与之伴随着的是四年中又一年的命中率下降。 |
|
Alston's steals are the second most in team history and the team's 20 steals are also the second best in franchise history.
|
|
|
斯通的9次抢断在球队历史上排第二，而全队的20次抢断在全队历史上也排第二。 |
|
Alt Alter,
|
|
|
转换键。 |
|
Alt-middle drag allows you to resize a window without having to hunt for the edges of the window. Neat.
|
|
|
鼠标中键拖拽可以改变窗口大小,不需要再寻找窗口的边缘.省时而高效. |
|
Altec Lansing Technologies, Inc is the industry leader in the design, manufacture, marketing and support of advanced audio solutions for PCs and related technologies.
|
|
|
亚特蓝斯在电脑高级音频解决方案及相关科技领域的设计、生产、销售和服务方面一直处于行业领先地位。 |
|
Altec Lansing is the market-share leader in the PC speaker system category providing high performance multimedia products for the computer OEM, reseller, distributor and retail marketplace.
|
|
|
凭借精湛的技术和优质的产品质量，亚特蓝斯与计算机OEM厂商、分销商、零售商保持了长期广泛的合作，赢得了广阔的市场份额，成为音响行业的全球领先者。 |
