|
It's become an accepted part of the culture, said Andrea Stawicke, executive director of Bay Area Adoption Services in Mountain View.
|
|
|
在美国，越来越多的人接受了存在于家庭中的差异和不同种族的家庭成员。 |
|
It's becoming a problem that we have too many wild cats and dogs on the streets, the best way to solve it is to desex male dogs and cats.
|
|
|
街上的流浪狗及流浪猫太多已经成了一个问题，最好的解决办法是为公狗、公猫去势。 |
|
It's becoming the third largest industrial city in the country.
|
|
|
这正成为这个国家的第三大工业城市。 |
|
It's been 10 years since the blog was born. Love them or hate them, they've roiled presidential campaigns and given everyman a global soapbox.
|
|
|
博客自从诞生已经十周年了，喜欢或者是讨厌他们，他们已经扰乱了总统的竞选，并给了每个人一个全球的表演台。 |
|
It's been 4-4-2 in the first-half with the awesome foursome in midfield, but it has not been a good performance.
|
|
|
半场时，卡劳换下了格雷米，埃辛去踢右后卫，现在阵型变为了4-3-3，并取得了一定优势。 |
|
It's been a busy and interesting week for the Yankees, and I'm expecting that to hold true as we get closer to the pitchers and catchers reporting date in Tampa.
|
|
|
本周对洋基队来说是忙碌而有趣的，而且我很兴奋证实我们在坦帕得到了投手群和补手们的数据报导。 |
|
It's been a buzz of media there hinting someone stole it.
|
|
|
已有媒体纷纷暗示手表是被偷的。 |
|
It's been a day of remembrance in Pakistan.
|
|
|
这是巴基斯坦的纪念日。 |
|
It's been a deadly day in Iraq.
|
|
|
对伊拉克来说，这是致命的一天。 |
|
It's been a difficult month to be an Arsenal fan, but cast your minds back to before all these ridiculous injuries took their toll; the team looked unstoppable, they showed glimpses of what they are capable of, mixing great football with a determined winn
|
|
|
对阿森纳的球迷来说这是艰难的一个月，但是剥开这些观点回到被荒谬的伤病拖住步伐之前，这支球队看起来势不可挡，它们展现出了自己的能力，大伟大的足球运动和必胜的信念结合在一起的精神。 |
|
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams’ final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
|
|
|
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。 |
