英汉双语例句-生物医药大词典

The self-importance of a superior is inversely proportional to his position in the hierarchy (as is his deviousness and mischievousness).

中文意思：
对一个长官来说﹐他自大的程度﹐一如他误解与犯错的程度﹐和他的官阶成反比。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The self-constituted learning means that university students have rights and abilities to govern their own learning.			摘要自主学习是指大学生个人对于自己的学习活动具有支配、控制的权利和能力。
	The self-correcting cards make the kids to have self-correction.			只要简单地将图示时间及数字时间卡配对起来即可。
	The self-denomination of Zhuang nationality, in their own dialect, should be Doj nationality, which means elephant nationality.			壮族的民族自称按壮语的表达习惯应为“陀族”。
	The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable.			这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来，这种自我约束是很艰苦的。
	The self-esteem of the selected candidates was immediately tickled.			这立即激起了被挑选的候选人的自尊心。
	The self-importance of a superior is inversely proportional to his position in the hierarchy (as is his deviousness and mischievousness).			对一个长官来说﹐他自大的程度﹐一如他误解与犯错的程度﹐和他的官阶成反比。
	The self-important cant of musicologists on record jackets often suggests that true appreciation of the music is an arcane process(that) closed to the uninitiated listener, however enthusiastic.			音乐学家们标记在唱片封套上的自以为重要的行话显示出对于音乐的真正理解是一个对于为入门者关闭的神秘过程，而不论这个入门者有多大的热情。
	The self-limiting outbreaks of human H5N1 influenza seen so far bumped the alert level up to phase three, two steps removed from outright pandemic (phase six).			到今年底，人类的H5N1病毒能力还不足以散播，警示层级只到第三阶段，距离真正的全球大流行（第六阶段）还差两步。
	The self-owned housing purchased by the employee includes commercial housing, economically affordable housing, private-owned housing, financing-built housing, returned housing for dilapidated building renewal, and public-owned completed housing.			职工购买的自有住房包括商品住房、经济适用住房、私产住房、集资建造住房、危改还迁住房、公有现住房。
	The self-poisoning effects of Chinese fir plantation are studied through the seed germination experiment with the extracts of organs ,bulk soils and rhizosphere soil of different rotation plantations.The results are as follows:there are some poisonous sub			利用不同栽植代数杉木人工林根际土、非根际土及杉木各器官浸提液进行杉木种子发芽试验，研究杉木人工林自毒作用，研究结果表明：杉木林根际土及非根际土中均存在抑制杉木种子萌发的物质，随栽植代数增加抑制作用更趋明显；杉木各器官浸提液对杉木种子萌发也有抑制作用，其中以杉木叶的抑制作用最为明显，杉木林下常见植物对杉木种子发芽则表现为低促高抑效应，说明杉木人工林存在自毒作用，这可能是杉木连栽障碍的原因之一。
	The self-reflection consciousness of intellectuals is manifested to some degree in contemporary Chinese literature, centered by human nature.			摘要中国当代知识分子的自省意识在中国当代文学中得到了一定程度的表现，这种表现是围绕“人性”展开的。