|
As a new type of external thermal insulation system, it integrates traditional external thermal insulation technique with light-weight, weatherproof and ventilative flex finish tile, no need for anchoring.
|
|
|
该体系将传统的膨胀聚苯板薄抹灰技术与自重轻、耐候性强、防水透汽性好的柔性面砖相结合，无需锚固，安全美观。 |
|
As a new value-added service in communications industry, secretary desk-top system develops vapidly and has become the important aspect of information construction.
|
|
|
摘要秘书台作为一种新型增值业务在通信行业中发展迅速，已经成为信息化建设的一个重要方面。 |
|
As a newcomer for the movie industry, he co-stared with one of the most experienced actress Deanie Yip and with his excellent and natural performance, he and Deanie had shown us the most touching and tear-drawing mother-and-son relationship.
|
|
|
当时加入电影圈不久的刘德华跟叶德娴饰演母子，虽然初出茅庐，然而其精湛的演技绝不逊色于前辈级的叶德娴，更与她演绎出一段感人至深、赚人热泪的母子情。 |
|
As a newcomer, she's ignorant of the situation of our company.
|
|
|
她是个新人，对咱们公司的情况几乎一无所知。 |
|
As a newly generated terminology, the Minimalist Program does have great achievements.
|
|
|
作为一个新生成的学术名词，最简方案确实取得了很大的成绩。 |
|
As a newly introduced project to the Harbor Industrial Zone, Zhuahai COSCO Kansai Paint Ltd. held the foundation stone laying ceremony on May 19th.
|
|
|
临港工业区新引进项目一一珠海中远关西涂料化工有限公司19日举行奠基仪式。 |
|
As a newly-established steel pipe manufacturing company, we have the advantages of up-to-date equipment, leading technology, sound management and so on, all the JuYi staff are sparing no effort in developing our steel pipes industries, and to be your cord
|
|
|
作为一个新建的钢管制造企业，我们有着设备最新、技术领先、管理超前的诸多优势，全体钜溢人正孜孜以求，励精图治，以优质的产品和满意的服务成为您的精诚的合作伙伴！ |
|
As a news broadcaster in the broadcasting station, how to attract the audience's attention to let them remember you so that you can keep abreast with the development of aesthetic taste of the times and the reform of news cause?
|
|
|
摘要做为一名电台的新闻播音员，怎样在听众的心目中占有一席之地，以顺应时代审美的潮流和新闻事业改革的步伐？ |
|
As a newsman, may I ask you a few questions?
|
|
|
作为记者，我可以向你提几个问题吗？ |
|
As a novice, you'll be surprised how your dog moves and even more surprised at the way in which the sheep move.
|
|
|
做为新手，狗的表现可以让你惊讶万分，但更让你惊讶的是羊群的动作。 |
|
As a nurse in the war she was exposed to many dangers.
|
|
|
作为战争中的护士，她被暴露在许多危险之中。 |
