|
Chinese were barred from using the courts and also from becoming American citizens.
|
|
|
中国人被禁止利用法庭，也不能成为美国公民。 |
|
Chinese were not allowed to be buried among whites in the adjacent Evergreen Cemetery.
|
|
|
这么说的根据是，当时华人是不允许被安葬在靠近白人的常青公墓的。 |
|
Chinese white is a type of porcelain.
|
|
|
这“中国白”指的是一种瓷器。 |
|
Chinese will pay much more cost for their limitless expansion of housing and stomach in the near future!
|
|
|
中国人会在不远的将来为自己无节制的住房占地和饕餮大餐付出沉重的代价！ |
|
Chinese wing player Sun Yue looked a little overwhelmed the first night of drills but appears to have shaken the nerves and looked solid in the team scrimmage.
|
|
|
中国摇摆人孙悦在第一个晚上训练上有些发懵，但（在第二天）看上去焕然一新，在团队混战中显得很坚强。 |
|
Chinese women had no love for their galling bonds.
|
|
|
中国妇女不爱折磨她们的那种关系。 |
|
Chinese women have a strong say in household purchases, though it's usually the men who foot the bill, a recent survey indicates.
|
|
|
近期一项调查显示，中国妇女在家庭中对于购买物品具有绝对的权力，虽然总是男人付钱。 |
|
Chinese women migrated en masse to Malaya under the impact of the global economic crisis in 1929-1933 and the immigrant policies of the colonial governments.
|
|
|
在1929-1933年世界经济危机和殖民地政府移民政策的影响下，中国女性人口大量移民马来亚。 |
|
Chinese women see their white husbands as their mates for life.
|
|
|
“从一而终”这句中国古话表明了亚州女性的忠贞概念。 |
|
Chinese workers can also be found in war-stricken countries.
|
|
|
在战乱国家，也能看到中国工人的身影。 |
|
Chinese wouldn't stick the history, But you Japanese was guilty of massive brutism would scare a Nazi's soul off, You are not qualified for being called human, you never will be forgiven!
|
|
|
不是中国抓住日本的侵华历史不放，而是日本在侵华战争中犯下连纳粹也会被吓得目瞪口呆的大规模兽行，你们永远不能被中国人原谅，你们不配被称作人类。 |
