|
When I give my carnivorous plant 2 fertilizer, 2 water, and 2 bones, I tend to get rotten fruit, fruit, or sometimes a root that provides me with a haste effect.
|
|
|
当要以两份肥料，两份水，还有两块骨头来施肥时，通常会得到一些水果（也有腐烂的），或是能够加快攻击速度的植物根束。 |
|
When I give out a warning you'd best take heed.
|
|
|
我发出警告的时候你最好听仔细了。 |
|
When I give up the helm I know that the time has come for thee to take it.
|
|
|
当我放下舵盘，我知道你来接收的时候到了。 |
|
When I go alone at night to my love-tryst， birds do not sing， the wind does not stir， the houses on both sides of the street stand silent.
|
|
|
当我在夜里独赴幽会的时候，鸟儿不叫，风儿不吹，街道两旁的房屋沉默地站立着。 |
|
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
|
|
|
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。 |
|
When I go jogging and swimming, I think a log. I think it's a very stress-relieving type of activity.
|
|
|
在慢跑和游泳时，我会思考很多东西。我认为这是能够缓解压力的运动。 |
|
When I got at Bei Jing, I was so disappointed that Bei Jing people looked like us, I thought all the time people in hospital should be as beautiful as people in TV, and this made me disconsolate for a long time.
|
|
|
到了北京以后，我很失望，原来那里的人和我们长的都差不多，我一直以为首都的人都长的和电视里一样漂亮，这件事让我郁闷了好一段时间。 |
|
When I got here, the train had already left.
|
|
|
当我到这儿的时候，火车已经开走了。 |
|
When I got home I phoned the girl's father to pass on the news.
|
|
|
我回到家里就打电话给那个女孩的父亲，把这个消息告诉他。 |
|
When I got home from the airport, I flaked out in the nearest armchair.
|
|
|
我从机场回到家, 便一下瘫倒在离我最近的沙发上了. |
|
When I got home from the airport, I flaked out in the nearest armchair.
|
|
|
我从机场回到家,便一下瘫倒在离我最近的沙发上了. |
