|
I have noticed some employees coming to work an hour late. I shall name no names, but if the cap fits....
|
|
|
我已经注意到有些雇员上班迟到一个小时. 我不点出名字来, 但是要是你觉得我说的是你.... |
|
I have noticed the subtle gradation in colour in this painting.
|
|
|
我已经注意到这幅画中色彩的层次。 |
|
I have now made a career in Health and Hygiene.
|
|
|
现在，我的工作主要涉及健康和卫生方面。 |
|
I have nowhere to go and nowhere else to hide, and I won't reach him before one of his bullets turns my chest into a gaping hole of bloodied, torn flesh.
|
|
|
我无处可去和无处别的藏,而且我将不在他的子弹旋转我的胸进入一个缝隙洞之内血腥的之一之前联络他,撕开肉。 |
|
I have numerous engagements for next year.
|
|
|
我明年有许多约会。 |
|
I have observed that only those plants in nature which are strongest survive and reproduce themselves. It seems to me that hardiness is the chief essential for success.
|
|
|
根据我观察，在自然界中，只有那些最强壮的植物才能立足、生存和繁殖。依我看，坚韧不拔乃成功之要素。 |
|
I have obtained all of the compensation.
|
|
|
我已得到全部补偿. |
|
I have obtained an ~ of 15,000 dollars.
|
|
|
我已获得1.5万美元的贷款。 |
|
I have obtained whole compensate.
|
|
|
我已得到全部补偿. |
|
I have oily skin and some acne, which FB products fit my skin?
|
|
|
答：是，有五款是纯包装进口，其它是在国内分装（产品的质量您放心，因为我们更关心产品的品质。） |
|
I have omitted many things which deserved a place in the book.
|
|
|
有很多值得在这书中处理的东西我都没有谈。 |
