|
Shall I fry the fish for dinner?
|
|
|
晚饭要不要我炸鱼？ |
|
Shall I go to the kitchen?’Sergeant Foster asked.
|
|
|
“要我去厨房吗？”福斯特警官问。 |
|
Shall I let my brother perish, or kill the wild beast?
|
|
|
我应该让我的兄弟死去，还是应该杀死那头野兽？ |
|
Shall I light the lamp?
|
|
|
需要我把灯点亮吗？ |
|
Shall I look at your furniture?
|
|
|
我看看你的家具好吗？ |
|
Shall I narrate a strange experience of mine?
|
|
|
我把我的一次奇遇叙述一下好吗？ |
|
Shall I not punish them for these things? Declares Jehovah; And on a nation such as this Shall My soul not avenge itself?
|
|
|
9耶和华说，我岂不因这些事讨他们的罪么？我魂岂不报复这样的国么？ |
|
Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
|
|
|
我该把头发向后分吗?我敢去吃桃子吗? |
|
Shall I pick up your shopping for you?
|
|
|
我把你买好的东西捎回来好吗? |
|
Shall I praise you for this?
|
|
|
可因此称赞你们吗? |
|
Shall I press out the shirt for you?
|
|
|
要不要我帮你把衬衣烫好？ |
