|
Not only does moving around save you from the sickness that the computer brings but it is good for your career to be seen about the place.
|
|
|
这么跑来跑去，你可以防止各种电脑病。它对你的事业也有好处，跑来跑去，周围人都看得到你了。 |
|
Not only does the bank have to be paid, but it gains the same inside knowledge of trading flows that floor brokers have on stock exchange floors.
|
|
|
不仅是机构必须向银行付费，而且银行能获得与证交所场内交易员同样的交易流量内部信息。 |
|
Not only does the bar pull material laterally across the disk, it can elevate it vertically out of the disk.
|
|
|
棒子不仅可拉动物质横向穿过星盘，也可将物质垂直抬出盘面。 |
|
Not only does the photo show a flying saucer, but the flight characteristics described by the witness defy conventional aerial motion because the object was moving rapidly, stopped, hovered, and then sped off.
|
|
|
不仅图片表现出飞碟,但飞行特性描述的证人藐视常规空中议案,是因为物体移动快,停,盘旋,然后迅速赶过. |
|
Not only does this kind of treatment of medical waste affect the health environment， it is also disrespectful to the dead.
|
|
|
这样处理医学废料不只影响卫生，还是不尊重死者。 |
|
Not only does this reenforce commendable actions, but it also mollifies the negative feedback which may come later.
|
|
|
并不仅仅因为事情本身值得赞扬，同时这样也能减轻一些以后可能出现的负面反应。 |
|
Not only does this sweatshirt look cool, it also provides +20 Frost Resistance.
|
|
|
这运动衫不仅看起来酷，还提供+20的冰霜抗性...嗯--!!! |
|
Not only for Him to redeem us, but also to renew us.
|
|
|
不单单救赎我们，也更新我们。 |
|
Not only from Europe, but also agents from Canada, the other side of the Earth and New Zealand at Southern Hemisphere were also coming eagerly to help us to prepare for the exhibition.
|
|
|
不仅是欧洲，从大洋彼岸的加拿大，南半球的新西兰，代理商们也踊跃前来，为卡特重工的参展工作献计献策。 |
|
Not only from direct scanning images but from reconstruction images, we could see that the movement of sublimation interface was a three-dimensional move mode, it contracted to the centre of the material.
|
|
|
从直接扫描图像和重构图像，均可看到升华界面的移动是一个立体的移动，由它所包裹的冻结区逐渐向物料几何中心收缩。 |
|
Not only girls do care about the beauty of their skin, but everyone does also have a second thought of the issue of skin cancer nowaday.
|
|
|
现在不仅只有女孩子们会在乎皮肤是否美丽，每个人都会进一步考虑是否会患皮肤癌这个问题。 |
