|
Two large bombs were detonated upon the part of Lemuria over the capital of Atlantis as Congress met and all leadership was wiped out in a single blow.
|
|
|
当国会开会时，2个大核弹在亚特兰蒂斯首都被利莫里亚一方所引爆，所有领导层在此攻击中灭亡。 |
|
Two large infarctions (areas of coagulative necrosis) are seen in this sectioned spleen.
|
|
|
正常的肾上腺皮质和梗死的苍白色小斑块间的界限是分明的。 |
|
Two large monitors hung at the sides while another 11 vertical-shaped panels were located at the back of the stage, providing the colourful graphics.
|
|
|
两个大控制器挂在边上，另外后台的11个垂直按钮，提供色彩缤纷的图形。 |
|
Two large-scale debris flows burst out in Chongdui Gully of Nyalam County on May 23 and June 29, 2002, causing tremendous disasters to the hydropower station, the China-Nepal highway, communication establishment, and farming and stockbreeding, and resulti
|
|
|
摘要聂拉木县冲堆普于2002年5月23日和6月29日先后两次暴发了大规模泥石流灾害，导致下游的水电站、中尼公路、农牧业生产、通讯设施等遭受严重破坏，总共损失约750余万元，给地方社会经济造成了严重的影响。 |
|
Two late 4th-century movements were also very important: (1) the Shang-ch'ing (Supreme Purity) Mao Shan sect, and (2) the Ling Pao (Sacred Jewel) scriptural tradition.
|
|
|
四世纪后期的两个运动也是十分重要：（1）商朝的茅山派（极度的纯净）；（2）依照经文传统的铃定（神圣的宝石）。 |
|
Two latissimus dorsi flaps and two rectus abdominis flaps were used for soft tissue coverage.
|
|
|
2个扩背肌皮瓣及2个腹直肌皮瓣被用来做软组织的覆盖。 |
|
Two lemonade shandies, please.
|
|
|
请来两杯啤酒与汽水混合的饮料. |
|
Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below.
|
|
|
另外祭坛后面的两个“光柱”把自然光引入小礼拜堂。 |
|
Two lights are turned on in the classroom.
|
|
|
359教室里开了两盏灯。 |
|
Two limitations may constrain the march of predictability.
|
|
|
有两种局限性制约着预测能力的发展。 |
|
Two lines are drawn at right angles to the goal line, 5.5 m (6 yds) from the inside of each goalpost.
|
|
|
球门区在场地的两端，规定如下：从距每个球门柱内侧5.5米（6码）处，画两条垂直于球门线的线。 |
