|
| Even though the owner is a consortium of 30 influential corporations in Taiwan, it does not include a railway company, which makes it unprofessional in the building of railways and their management. |
中文意思：
台湾高速铁路的拥有者由30个具有影响力的顾问团组成,尚未包括高速铁路公司在内,在台铁的建筑物中会出现非专业性的铁道及管理问题。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Even though the images flashed up for just 50 milliseconds, roughly the duration of a single frame of standard television footage, their verdicts tallied well with judgements made after a longer period of scrutiny.
|
|
|
即使这些图像只闪现50毫秒，大约是一帧标准电视镜头的持续时间，但他们的判断也与长时间仔细研究后做出的判断非常相符。 |
|
Even though the last 3 finals have featured english teams?
|
|
|
即使如此，为什么还有三支英国球队出现在半决赛中？ |
|
Even though the mis-statement is unintentional, the underwriter will still be deceived and the policy voidable.
|
|
|
尽管错误的陈述是无意的，但保险人还是受到欺骗。从而保险合同无效。 |
|
Even though the new rules are supposed to punish the teams that have relied on clutching and grabbing, as we've seen from Utah for years, just take a look.
|
|
|
尽管联盟新规则应该处罚依靠抓抢的球队，象我们多年从犹他看到的，看一下吧。 |
|
Even though the old woman pleaded with him, he said he had no bracelet that she could afford to buy.
|
|
|
无论老奶奶怎么恳求他，他都推说没有她们买得起的手镯。 |
|
Even though the owner is a consortium of 30 influential corporations in Taiwan, it does not include a railway company, which makes it unprofessional in the building of railways and their management.
|
|
|
台湾高速铁路的拥有者由30个具有影响力的顾问团组成,尚未包括高速铁路公司在内,在台铁的建筑物中会出现非专业性的铁道及管理问题。 |
|
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain co tant.
|
|
|
历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭世功力却是恒古不变的。 |
|
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
|
|
|
历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭世功力却是恒古不变的。 |
|
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary of the hero seems to remain constant.
|
|
|
历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭世功力却是恒古不变的。 |
|
Even though the pretreatment to the fingerprint image choose better threshold value before binarization, the characteristic especially wrong characteristic of new arisen get by image strengthened will influence the discernment of fingerprint identificatio
|
|
|
即使在二值化前进行预处理时选择了较好的阈值，通过比较也可以看出图像增强中出现的新特征点，特别是错误的特征点仍然会影响到指纹识别。 |
|
Even though the pure water is what gives sea water its main properties, the salinity of sea water affects both its weight and freezing point.
|
|
|
地球海洋里的盐度大约为35%，意思是说，在每公斤的水中约含有35克溶解的固体和气体。 |
|
|
|
