|
The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.
|
|
|
办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的. |
|
The transceivers, which relay lowpower radio waves above the heads of unsuspecting pedestrians, are part of a highspeed wireless network called Ricochet.
|
|
|
那些收发器是「弹跳」高速无线网路的组件，纽约市路灯杆与电线杆上一共装了3000个，它们在行人头上传递低功率无线电波，没有人察觉过。 |
|
The transcerebellar (or suboccipitobregmatic) iew allows examination of the mid-brain and posterior fossa; this iew is used for measurement of the transerse cerebellar diameter (TCD) and cisterna magna (CM).
|
|
|
经小脑平面可以检查中脑和颅后窝；该平面用来测量小脑横径（TCD）和颅后窝池（CM）。 |
|
The transcontinental trail starts in Delaware, meandering through Washington, D.C., Cincinnati, St. Louis and other cities, 14 national parks and 16 national forests before hitting the Pacific at Point Reyes.
|
|
|
发现之旅路线是东起特拉华州，西至太平洋沿岸的雷伊斯角，其中穿越华盛顿特区、辛辛那提、圣路易斯和其他城市，经过14个国家公园和16个国家森林保护区。 |
|
The transcript of court testimony; an academic transcript.
|
|
|
法庭证词的记录；学生成绩报告单 |
|
The transcript of domiciliary register carrying the same name in case the application is made pursuant to sub-paragraph 3, paragraph 1 .
|
|
|
三、依第一项第三款规定申请者，为同姓名者之户籍誊本。 |
|
The transcription of his speech must be punctuated.
|
|
|
他的讲话文本得加上标点符号. |
|
The transcripts allow students to review lecture material in detail as they study for upcoming assignments and quizzes.
|
|
|
这些文本让学生详细复习所学内容，为随后的作业和测验做准备。 |
|
The transcripts are also annotated with pause information that your model may use.
|
|
|
这些转录文本还包含了你的模型中可能要用到的停顿信息。 |
|
The transfer fees, permission fees or the price obtained with Party A's approval shall be used in the first place to advance the payoff of the creditor's rights or the deposit pledged.
|
|
|
如经甲方同意获得的转让费许可费以及或价款应当优先用于向甲方提前清偿所担保的债权或提存。 |
|
The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee.
|
|
|
权利的转让既要求有接受者的意志,也要求有转让者的意志. |
