|
POSITIVE OUTLOOK: Pistons center Nazr Mohammed did not exactly retreat from his stance that he would request a trade if his role is much reduced.
|
|
|
“我们得找到个适合马克西尔的打法”桑德斯说,“我们需要他的活力,他是活塞队里面防挡拆最出色的,他是活塞最能担当重任的人(比卢普斯捏?) |
|
POST-MENOPAUSAL Chinese women who eat a Western-style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical Chinese diet loaded with vegetables and soy, a study says.
|
|
|
研究发现,食用西方风味重肉类和甜食的中国女性要比同类坚持食用蔬菜和大豆的典型中国饮食的女性患乳腺癌的机率要高。 |
|
POSTAL CLERK: Now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom.
|
|
|
邮局职员:别着急。首先,你得填完这张报关单。看仔细了,填好,在底下签上名字。 |
|
POSTAL CLERK: Well, put it down. I have to weigh it first.
|
|
|
邮局职员:好,放在这里。我得先称一下。 |
|
POSTAL CLERK: Write it down.
|
|
|
邮局职员:写下来。 |
|
POSTSCRIPT (a few sentences): How might this piece be interesting for a wider public readership or a specific smaller audience (e.g., the MIT community)?
|
|
|
后记(几句话):这篇作品如何引起更广大的公众读者或是较小群的听众(如麻省理工群体)的兴趣? |
|
POWDERED ENZYMES ARE STABLE UP TO ONE YEAR AT 70 oF WITH LESS THAN 10% LOSS IN ACTIVITY.
|
|
|
粉状的酶化剂在21oC下储存一年其有效成份的损失不超过10%。 |
|
POWERFUL 21CXP ENGINE EQUIPPED WITH SLIDE CARBURETOR AND PULL-STARTER.
|
|
|
强有力的21级引擎,配备滑动化油器和起动器。 |
|
POllution levels tend to be at their lowest during spring and autumn when winds are freshest.
|
|
|
春秋天时候,风带来新鲜清新的空气。因此,污染程度也最低。 |
|
PP samples – submit 1 sample for each color way per style. These will be checked for correct trims, thread color, FAB and fit.
|
|
|
产前样——提供每款每色各一件。必须用正确的辅料,线,面料以及尺寸打样。 |
|
PP-R, PE and pieces, steel tubes processing and marketing; Retail : Hardware, paying electricity, water proofing building materials, labor insurance supplies, plastic products.
|
|
|
PE管件、管材加工、销售;零售:五金、交电、防水建材、劳保用品、塑料制品。 |