|
It is illogical to vote for a candidate whom you have no faith in.
|
|
|
将选票投给一位你没信心的候选人是不合常理的。 |
|
It is illustrated tha t the transformation of state enterprises into marketing companies cannot thorou ghly transferring the system of enterprises.
|
|
|
事实证明，依靠将国有企业转变为上市公司并不能彻底解决企业的转制问题。 |
|
It is imaginable that breaking the engagement will damage his image.
|
|
|
可以想象,违反婚约将损害他的形象。 |
|
It is immaterial whether the government over an enemy's territory consists in a military or civil or mixed administration.
|
|
|
占领军的政府无论是军事性质、民政治理性质，或合并性质之政府型态都无关紧要。 |
|
It is immune to any effect that requires a Fortitude save (unless the effect also works on objects).
|
|
|
它对需要进行强韧豁免的效果免疫(除非该效果也可以作用于物品)。 |
|
It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levels.
|
|
|
在这关键的时候，要紧的是从你的金字塔上拿走你的盈利，把你的头寸减少到基本水平。 |
|
It is imperative for China to take this pattern.
|
|
|
我国实施该经济模式势在必行。 |
|
It is imperative for cultural relics, commercial and foreign trade departments to co-ordinate their work and strengthen their co-operation.
|
|
|
三、文物、商业、外贸等部门，要互相配合，加强协作。 |
|
It is imperative for you to discover your identity in these next few years.
|
|
|
你在往后的几年中发现你们的身份是你们的诫命。 |
|
It is imperative now, when someone comes to look at the apartment, to run upstairs and ask the pianist to lay off for a while.
|
|
|
现在有人来看房子，必须马上冲上楼去叫那位钢琴家停一会儿。 |
|
It is imperative that all valid data also be immutable and stable.
|
|
|
所有有效的数据也必须是不可改变的和稳定的。 |
