|
Combining our social networking along with our customer to business based services that make up our operating platform we will now be able to provide a much larger environment for users to interact and transact online.
|
|
|
通过优化我们的消费者到商业的服务网络，现在我们将提供非常大的外部环境给会员们进行在线交涉和处理事务。 |
|
Combining practice, this article studies the main problems of product quality that are applicable to civil legal duty on the basis of our country's relative laws and regulations.
|
|
|
文章以我国目前有关法律、法规的规定为基础，结合实践，对产品质量在民事法律责任适用中出现的主要问题加以分析探讨。 |
|
Combining premium-grade materials and expert craftsmanship with essential comfort and safety features, Calphalon cutlery helps you work more efficiently and more confidently-making food prep faster, easier and more fun!
|
|
|
把珍贵优质的原料，专家的技术同舒适和安全的特性结合到一起，家富乐刀具将使你炒菜时更有效率，更自信，准备食物时更快，更容易，更有趣。 |
|
Combining real and fictional events, Game 6 centers around the historic 1986 World Series and a day in the life of a playwright who skips opening night to watch the momentous game.
|
|
|
真实和虚构相结合，本片围绕历史上着名的1986年世界棒球锦标赛和一个剧作家的一天展开，他溜出了首场演出去观看这场重大比赛。 |
|
Combining satellites, missiles and long-range bombers provided stand-off precision fires.
|
|
|
联合使用卫星，导弹，远程轰炸机提供了在敌防空区以外实施的精确打击火力。 |
|
Combining science &technology, nature, and human culture perfectly, she demonstrates the brand new connotation of the top tech-topic commercial community of the Optics Valley in full sail.
|
|
|
在这科技引领一切的新时代，她将承载着无数科技商界精英，启航又一程的造富之旅！ |
|
Combining scientific research and design, production and manufacturing, installation and commissioning as well as operation and service, Jiangyin Tianshun Humidifier Co., Ltd. is a specialized manufacturer of air processing equipment, enjoying top class a
|
|
|
江阴市昊顺加湿设备有限公司是集科研设计，生产制造，安装调试，经营服务于一体的空气处理设备专业企业，拥有一流的空气处理技术和生产设备。 |
|
Combining the Code for technique of building foundation pit engineering, the combination supporting scheme of prestressed anchor wire and anchor arm for a deep foundation ditch in Guiyang city is introduced.
|
|
|
摘要结合现有的基坑土钉支护设计规范，通过合理分析计算，介绍了贵阳某综合楼基坑支护中预应力锚索锚杆联合支护方案。 |
|
Combining the Western culture with traditional Chinese culture, JIA Ping-wa composes the masterpiece of his big proses SHANG ZHOU SAN LU which pursuits the harmony between morality and literary style as well as honest specific character and simple and uns
|
|
|
贾平凹大散文的经典代表作是其“商州三录”，其艺术上追求无道、人道、文道的圆融与完美统一；独特的拙厚的个性、古朴的大气象、大境界；艺术形式不断探索，努力创新；既借鉴欧美，更继承传统民族神韵。 |
|
Combining the benefit goal of land arrangement in southern hillside area, according to its special traffic, geology, topography and cropping system, this paper has put forward that land arrangement should improve cultivated land quality, strengthen ecolog
|
|
|
结合南方丘陵区土地整理的效益目标，提出土地整理应针对南方丘陵区特有的土地生态经济系统，根据其特殊的交通、地质、地形地貌和耕作制度，从提高耕地质量、加强生态环境保护、提高项目后续效益入手，因地制宜进行规划设计。 |
|
Combining the cases in Suzhou, this paper makes discuss on concerning vulnerable group and building a harmonious medical insurance system.
|
|
|
本文结合苏州医保的案例，对关注弱势群体，构建和谐医保作了探讨。 |
