|
Harry Potterbeat out DreamWorks' Transformers,last weekend's box office leader, which collected 8.8 million dollars at 3,050 preview screenings on July 2, and also finished ahead of Independence Day,which earned 11.1 million dollars in preview showings on
|
|
|
“哈利?波特”击败梦幻剧作“变形金刚”而继续成为票房的领头羊，7月2号在3050家影院的首映日中获取880万美元的票房收入，同时也排居《独立日》前，而这部电影1996年在2433家影院首映时获得了1110美元的票房收入。 |
|
Harry Truman, who was President from 1945 to 1952, was one man who did not play the blame game. He had a sign on his desk: The Buck Stops Here.
|
|
|
这是说：“杜鲁门从1945到1952年担任美国总统。他是一个不推卸责任的人，他的桌子上有一块牌子，上面写着‘我负责’这几个字。” |
|
Harry, you must have misheard Professor Sinistra,says Hermione on page 300 of Harry Potter and the Order of the Phoenix. Europa's covered in ice, not mice!
|
|
|
在“哈利波特和凤凰教”的第300页上，赫毛尼说：“哈利,你肯定误解了斯尼思特教授，覆盖欧罗巴的是冰，上面不可能爬满老鼠。” |
|
Harry.Bod and Phenix secret orderwill be showed in UK and USA in July next year.
|
|
|
《哈利·波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。 |
|
Has anybody ever climbed it?
|
|
|
「有人爬上去吗？」 |
|
Has he recently written a poem or love letter for you?
|
|
|
他最近给你写过情诗或情书吗？ |
|
Has the poem ever been set to music?Yes, it was set to an old working song tune.
|
|
|
这首诗已经谱过曲了吗？是的，已经配上一支老的劳动歌曲的调子。 |
|
Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?
|
|
|
伯38:28雨有父麽、露水珠、是谁生的呢。 |
|
Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen it,declares the Lord.
|
|
|
耶7:11这称为我名下的殿、在你们眼中、岂可看为贼窝麽．我都看见了．这是耶和华说的。 |
|
Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
|
|
|
伯7:20鉴察人的主阿、我若有罪、于你何妨．为何以我当你的箭靶子、使我厌弃自己的性命。 |
|
Have another glass? With you, hob and nob, returned the sergeant.
|
|
|
再来一杯吗？遵命，彼此干一杯，伍长回答说。 |
