|
An implement with cutting edges or a pointed end for boring holes in hard materials, usually by a rotating abrasion or repeated blows; a bit.
|
|
|
钻带切割刃或尖端的工具，用于在坚硬材料上钻孔，一般靠旋转磨损或反复击打实现钻孔 |
|
An implementation is not required to restrict character storage to that range, but a Standard Program without environmental dependencies cannot assume the ability to store numbers outside that range in a char location.
|
|
|
一个实作不需要限制字元储存到这个範围,但是一个没有环境相依性的程式不能假定在一个字元位置储存在这个範围之外数目的能力. |
|
An implementation procedure for steady-state industrial process data mining based on realtime database is proposed and applicated in a wet gas sulphuric acid(WSA) process.
|
|
|
摘要提出了一种建立于实时数据库基础上的稳态数据挖掘实施流程，并应用于某冶炼厂的湿法烟气制酸(WSA)过程实现数据挖掘。 |
|
An import alert of this breadth is rare.
|
|
|
这么严重的进口警报尚属罕见。 |
|
An import entity shall file a declaration to the customs upon the strength of Customs Clearance Permit for Imported Drugs, while the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance of the imported drugs.
|
|
|
进口单位持《进口药品通关单》向海关申报，海关凭口岸药品监督管理局出具的《进口药品通关单》，办理进口药品的报关验放手续。 |
|
An import entity shall not go through the formalities for import record keeping and port inspection on imported drugs unless it has acquired the Drug Import Registration Certificate (or Pharmaceutical Products Registration Certificate).
|
|
|
进口药品必须取得国家食品药品监督管理局核发的《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》），或者《进口药品批件》后，方可办理进口备案和口岸检验手续。 |
|
An important Greek festival of Pallas Athene, the Panathenaea was dated from the days of king Theseus.
|
|
|
一个庆祝雅典娜女神的希腊重要节日，泛雅典娜节，要追溯到特修斯国王时期。 |
|
An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.
|
|
|
科技英语的一个重要的，也许是令人惊奇的特点是：无论是书面的传达，还是口头的交流，二者都是可以作为正式文体而通用的。 |
|
An important aspect of automatic crash collection is that the same crash will probably happen many times to many people, and you don't really want a new bug in your database for every duplicate of the crash.
|
|
|
应用自动错误报告收集时很重要的一点是，同一个错误可以在许多不同的人手上发生许多次，而你绝不会希望每次同一个错误被报告时都会在你的错误追踪资料库内制做一个新的错误记录。 |
|
An important aspect of classifications is their predictive value.
|
|
|
分类的一个重要的方面就是预测值。 |
|
An important aspect of regular grooming is the personal time this allows you with your Borzoi and the opportunity to check that all is well in terms of healthy skin, any possible existence of cuts, bruises, lumps and bumps and so on.
|
|
|
另外梳理毛发的的一个原因是在你梳理的过程中你可以有机会检查你的猎狼全身的皮肤的健康情况，检查所有存在的利器切口、瘀伤、擦伤、和肿块还有其他的异常。 |
