|
TERN still has enough of a cash stash to engineer this new change in business strategy (focusing on back end solutions), but its track record remains unproven.
|
|
|
TERN仍拥有足够的现金储备来支持商业战略的新转变(即以后端解决方案为核心业务)，但其历史记录似乎没有做好相应的准备。 |
|
TERN's balance sheet remains solid.
|
|
|
TERN的资产负债表保持著良好状态。 |
|
TERRIER: Terriercomes from the Latin word, terra (ground) as these determined and courageous dogs must be small enough and agile enough to go to groundto pursue their quarry (rats, foxes, and other vermin).
|
|
|
[小猎犬组：Terrier源自拉丁语，坚定勇敢的小猎犬必须有足够小和灵活的身体来进入地下去驱赶猎物（包括鼠类，狐类和其他害兽）。 |
|
TERRY GILLIAM: This is basically an English-Czech co-production.
|
|
|
这电影是英国和捷克联合摄制的。 |
|
TERRY GILLIAM: Yeah, there's great wall of rock there and this cave that is saying, “Don't go in there little girl!”
|
|
|
是的，那有很大一赌墙，洞穴里传来这样的声音，“别进去小姑娘。” |
|
TEXAS TEXMARINE 700 is suitable for cylinder lubrication of engines burning high and very high sulfur content residual fuel oils.
|
|
|
本产品适用于：以高含硫及特高含硫的渣油作为燃料的柴油机汽缸润滑。 |
|
TEXT_MULTIPLE_RECIPIENTS =
|
|
|
多重接收, |
|
TEYO JOHNSON: I played point forward on that team, and I'd get ten assists a game, eight of them throwing the ball to Yao.
|
|
|
泰约·约翰逊（姚明训练营队友）:我在队里打前锋，一场比赛我有10次助攻，8次我传给姚明。 |
|
TEYO JOHNSON: We lost that game by one point.
|
|
|
泰约·约翰逊:（姚明训练营队友）我们以一分之差输掉了比赛。 |
|
TFPI inhibits the effect of tissue factor, which is released during inflammation and acts as a mediator of inflammation.
|
|
|
组织因子旁路抑制因子（TFPI）抑制了组织因子的作用，组织因子是在炎症过程中释放的一种炎症介质。 |
|
TFewer and fewer people buy tapes now.
|
|
|
现在越来越少人买录音带。 |
