|
The Cantonese restaurant in the hotel is good.
|
|
|
旅馆里的广东餐馆很好。 |
|
The Capital account is in creased by owner contributions and profits and decreased by owner withdrawals and losses.
|
|
|
资本帐户因业主投资和盈利而增加，因业主提款和亏损而减少。 |
|
The Capitol is home to both the Senate and House of Representatives as well as various committee and hearing rooms and an art gallery.
|
|
|
国会大厦包括参众两院，各委员会，听证室，还有一个美术馆。 |
|
The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed.
|
|
|
舰长说，为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩，我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。 |
|
The Car Hire desks can be found, conveniently located, within the main Arrivals hall adjacent to the domestic baggage area.
|
|
|
租车服务台很容易就能找到，在大厅里紧邻行李房的地方。 |
|
The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.
|
|
|
狞獾级海军型获得重型攻击导弹速度加成。 |
|
The Carbide Materials, we are all select famous brand from the international market for our products.
|
|
|
产品原材料均采用国际著名品牌的硬质合金棒材。 |
|
The Carbon Neutral Company, which began life as Future Forests, used to invest only in forestry schemes.
|
|
|
“碳中和公司”的前身是“未来森林”，它原来只在林业方面进行投资。 |
|
The Cardiologist uses the stethoscope for cardiac auscultation; listening carefully to detect irregular rhythms, an S3 or S4 often noted in CHF and heart murmurs heard with stenotic valve lesions.
|
|
|
心脏科医生使用听诊器进行心脏听诊，仔细倾听来发现心律失常、心力衰竭时常出现的第三心音(S3)和第四心音(S4)以及狭窄性瓣膜病变时产生的心脏杂音。 |
|
The Cardiovascular Research Foundation is a big supporter of the use of drug-treated stents.
|
|
|
该心脏血管研究基金是使用药物处理后的移植片的忠实支持者。 |
|
The Cardiovascular Simulator is a dynamic computer simulation of human cardiovascular hemodynamics, primarily intended for students of physiology and medicine.
|
|
|
心血管模拟装置是人体心血管血流动力学的动态电脑模拟，主要是为生理学和医学专业的学生所设计。 |
