|
Loan tenure within a year of, this contract interest rate doesn't adjust.
|
|
|
贷款期限在一年内（含一年）的，本合同利率不调整。 |
|
Loan words in Japanese are phonetically translated loan words.
|
|
|
摘要日本语外来语是音译借用语。 |
|
Loans are the most important part of a bank's income.
|
|
|
贷款是银行收入的重要部分。 |
|
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
|
|
|
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。 |
|
Loans for studying abroad are currently limited to commercial loans.
|
|
|
出国留学贷款目前只适用于商业性贷款。 |
|
Loans from Chinese banks in clude circulating capital loans, fixed assets loans, loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
|
|
|
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。 |
|
Loans to be used by the Chinese and foreign parties as investment or conditions for cooperation, and their guarantees, shall be provided by each party on its own.
|
|
|
中外合作者用作投资或者合作条件的借款及其担保，由各方自行解决。 |
|
Lob because you are being thrown outside the court wide or deep.
|
|
|
因为你正广或深地被拉到球场外面时，才打高吊而慢的球。 |
|
Lobanovsky was 58 and already a hero to Dynamo fans when he returned to the club at the start of the 1997-98 season.
|
|
|
洛巴诺夫斯基那时58岁，当他1997～1998赛季重返俱乐部时，已经是迪纳摩球迷的英雄了。 |
|
Lobby Bar: have a chat with some close friends, enjoy the tasty coffee and remind your colorful life time, this is the living state.
|
|
|
大堂吧：约几个朋友来聊聊天，品品咖啡香浓的滋味，回味一下人生，这也是一种生活的境界。 |
|
Lobbying is the specialized part of public relations that builds and maintains relations with government primarily for the purpose of influencing legislation and regulation.
|
|
|
游说是公共关系的一个专门领域，是建立并维护与政府的关系，其主要目的是为了影响法律、法规的制定。 |
