|
Henry came in for a large share of his father's fortune.
|
|
|
亨利获得了他父亲的一大笔遗产。 |
|
Henry devoted himself bravely, whose life goal was to make contribution towards the happiness of othres.
|
|
|
亨利英勇献身,他的生活目标是为他人的幸福做贡献. |
|
Henry doesn't want his wife to be a clinging vine.
|
|
|
亨利不愿自己的妻子是个事事依赖丈夫的女人。 |
|
Henry enjoyed going into woods and living life in the raw.
|
|
|
亨利喜欢到树林里去过最简朴的生活。 |
|
Henry explained again and again lest we should misunderstand him.
|
|
|
亨利一再解释，惟恐我们误解他。 |
|
Henry got a toothache and asked to be excused.
|
|
|
亨利牙疼，请求离开一下。 |
|
Henry had the laugh on all of us when his blind date turned out to be the prettiest girl at the party.
|
|
|
当亨利初次约会的对象结果是晚会上最美的姑娘时，轮到亨利来取笑我们大家了。 |
|
Henry has an interest in prowling around a flea market.
|
|
|
亨利对在跳蚤市场四处走来走去很感兴趣。 |
|
Henry has been a grad student now for ten years.
|
|
|
亨利已经当了十年的研究生了。 |
|
Henry has had a bellyful of his wife's complaints.
|
|
|
亨利对他妻子那些抱怨话已经听厌了。 |
|
Henry hits up his father's friends for work.
|
|
|
亨利请求他父亲的朋友们介绍工作。 |
