英汉双语例句-生物医药大词典

Strands of brown hair swayed back and forth in front of her blue eyes with every step, and a huge smile warmed her full, freckled face.

中文意思：
她的丝丝褐发随着每一步跳跃在她眼睛前后飘动，那丰满圆润长着雀斑的脸上挂着欢畅的笑容。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Straitford's briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.			司特雷福公司的简报听上去不像华盛顿当局常常提供的躲闪的言辞，政府机构往往避免发布引人注目的言论，因为这些言论可能出错。
	Straitfords briefs dont sound like the usual Washington backandforthing,whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.			斯特雷福德公司的简报听上去不像华盛顿当局常不着边际的言辞，这是因为政府机构往往避免发布引人注目的言论，以免言之有误。
	Strand E. J.,1994, Federal GIS Standards: Think Globally, Act Locally, GIS World,Vol.7,No.9, pp38-40.			乔继明，地理信息系统标准研究的回顾，地理信息世界，1996，（3）。
	Stranded in her home in the town centre, the woman gave birth prematurely before the helicopters arrived.			妇女在图克斯伯里中心区打完求救电话后正在分娩--此时城市被来自塞弗恩河与埃文河的洪水切断.
	Stranded on the desert island, the shipwreck survivors soon lost all track of the time.			海难生还者流落荒岛上，不久就浑然不知时间了。
	Strands of brown hair swayed back and forth in front of her blue eyes with every step, and a huge smile warmed her full, freckled face.			她的丝丝褐发随着每一步跳跃在她眼睛前后飘动，那丰满圆润长着雀斑的脸上挂着欢畅的笑容。
	Strange Days on Planet Earth is a four-part science and natural history series which made use of innovative story telling to explore intriguing new discoveries about the health of our fragile planet.			《天惊地异》科学及历史系列共分四集，以另类说故事的手法，宏观地引导我们探索宇宙，并带出我们这个脆弱的宇宙所面临的健康问题，同时分享很多有趣的新发现。
	Strange and inexplicable events follow, each increasingly more terrifying.			奇怪和无法解释的事件接踵而至，不断加剧着恐慌。
	Strange as it may appear, this is true for all that.			因为庸医杀人也是成千上万的。
	Strange as it may sound, it is true.			听起来是有点奇怪，但是是真的。
	Strange but true: the trees in American backyards may be worth far more than the cars in the front drive, at least in theory.			看上去有些奇怪，但确属事实：美国人后院的树可能远比房前车道的车值钱，至少理论上如此。