|
People experiencing these problems should seek immediate medical attention.
|
|
|
人们遇到这些问题，应立即求医。 |
|
People face a lot of in such as the nationality , culture , religion , area , environment and problem of this kind of of disparate development of regional economy , make people trend towards the west more and more from the east in above-mentioned respects
|
|
|
人们面临着许多诸如民族、文化、宗教、区域、环境和区域经济发展不平衡此类的问题，使人们在上述方面越来越从东方趋向于西方，并且逐渐地与之靠拢，成为这个主流变化中的一个部分。 |
|
People fail recognition tests of ideological terms - 50% recognize, and that's generous.
|
|
|
测试人们对意识形态词语的认识－不合格：认识率是50%，这已是相当宽松的评分。 |
|
People famed for their hospitality and their love of conversation, the Irish know how to appreciate the joy of living in the moment.
|
|
|
爱尔兰民众以其好客和健谈而著称，他们知道如何在生活中及时行乐。 |
|
People familiar with the matter said the Carlyle consortium has agreed to swap its existing stake for a 19.9 per cent holding at group level.
|
|
|
了解内情的人士表示，凯雷财团已同意将其现有股份换成太平洋保险集团19.9%的股份。 |
|
People familiar with this Group invariably comment on the distinctive terrier personality.
|
|
|
这一类犬的主要特点是具有娇小的体型和迷人的表情：比如它们纯真快乐的表情。 |
|
People farther down the line complained less or not at all, even though they had been equally penalized by losing a place.
|
|
|
尽管在队伍后面的人同样地被挤到后一个位置，但他们抱怨很少，或者不抱怨什么。 |
|
People fell over each other to get tickets for the celebrity concert.
|
|
|
人们争相购票去听这位著名演员的音乐会。 |
|
People flock in from all quarters.
|
|
|
人们从四面八方涌来. |
|
People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land.
|
|
|
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。 |
|
People for miles around knew that Jin Shihyen was a true Buddhist.
|
|
|
他正像他们所说的一样，远近的人们都知道他是一个真正的佛教徒。 |
