|
Construction of the new bridge is now under way.
|
|
|
新桥的施工正在进行之中。 |
|
Construction of the new destroyer is the first approval of the Central Military Commission launched a formal destroyer.
|
|
|
是中央军委批准建造的新型驱逐舰中第一艘正式下水的驱逐舰。 |
|
Construction of the pilot zone started 3 months ago.
|
|
|
试验区3个月前开始建设。 |
|
Construction of the power transmission network is part of a 500 million U.S. dollar power supply contract signed in October 2005 between the China Southern Power Grid Company and the state-owned Electricity of Vietnam.
|
|
|
这个电力网的建设属于中国南方电网公司与越南国有的越南电力公司于05年10月达成的一项价值5亿元的电力输送合同。 |
|
Construction of the six-lane bridge, on which motor vehicles will be able to drive at speeds of up to 100 km per hour, began in Nov. 2003.
|
|
|
大桥的建设始于2003年11月，桥面上有个六车道，机动车的行驶时速将可达100公里。 |
|
Construction of this palatine chapel, with its octagonal basilica and cupola, began c. 790800 under the Emperor Charlemagne.
|
|
|
这座宫廷教堂整体结构呈长方形，屋顶为拱形，修建于约公元790年到公元800间查理曼大帝执政时期。 |
|
Construction officially began in 1994, but controversy continued.
|
|
|
即使到了三峡项目1994年正式动工时，争议仍然存在。 |
|
Construction or decoration materials must comply with national standards therefor.
|
|
|
建筑和装修材料必须符合国家标准。 |
|
Construction plan of public works.
|
|
|
四、公共工程建设计画。 |
|
Construction projects have received the highest prize in building construction quality luban prize several times.
|
|
|
承建专案多次获得建筑行业工程品质最高奖——鲁班奖。 |
|
Construction projects other than the ones mentioned in paragraph 3 of this Article shall be fortified against earthquakes in compliance with the seismic-resistance requirements specified in the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter z
|
|
|
本条第三款规定以外的建设工程，必须按照国家颁布的地震烈度区划图或者地震动参数区划图规定的抗震设防要求，进行抗震设防。 |
