|
Scientists' analysis was based on the glycaemic load (GL) of the different breakfasts. This measures the rate at which carbohydrates release glucose into the blood stream.
|
|
|
科学家的分析是建立在不同早餐产生的血糖负荷基础上的。它可以测量碳水化合物释放葡萄糖入血液的比率。 |
|
Scientists' pristine reputation as devotees of the disinterested pursuit of truth has been compromised by recent evidence that some scientists have deliberately fabricated experimental results to further their own careers.
|
|
|
科学家们作为客观公正的追求真理的献身者的早期声望已经被最近的证据所危害，证据显示某些科学家故意捏造实验结果以达到事业亨通之目的。 |
|
Scientists, engineers, and executives who had been accustomed to high incomes and upper-middle class status have found themselves unemployed.
|
|
|
那些习惯于挣高工资和享有中上层社会地位的科学家、工程师以及高级职员们发现他们自己已经找不到工作了。 |
|
Scientists, however, know the absolute ages of only the basins that were visited by the Apollo and Luna missions.
|
|
|
不过，科学家只知道阿波罗和月球号任务造访过的盆地确实年龄。 |
|
Scientists, like others, find it difficult to write off that investment and embrace a new paradigm even when the argument for that new paradigm is very comprehensive.
|
|
|
科学家像其他人一样，发现很难勾销那种投资，而去拥抱一种新的模式，即使新的模式被阐述得非常全面。 |
|
Scintillation flask method for measuring radon concentration in the air.
|
|
|
空气中氡浓度的闪烁瓶测量方法. |
|
Scion A shoot or bud from one plant that is joined to another plants with roots (the STOCK) by grafting or budding.
|
|
|
接穗：通过嫁接或出芽将一株植物上的幼枝或幼芽与另一株具根（即树干）植物相连。 |
|
Scissors:Starting from the woman on top, the woman sits up a bit and moves away from the man slightly so that she is between his legs on an angle.
|
|
|
剪刀姿势：首先女性在上方，之后女性稍微坐起一点并慢慢地移开男性的身体，这样女性就处在男性两腿中间的位置并形成了一个角度。 |
|
Sclerenchyma The main supporting tissue in plants, made up of cells with heavily thickened, often lignified, walls and empty lumina.
|
|
|
厚壁组织：由细胞壁极度加厚，通常木质化的死细胞组成，是植物体内的一种主要支持组织，通常具有简单纹孔。 |
|
Scoffing down a burger at the wheel is a poor substitute, and I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.
|
|
|
当我们取笑将夹肉饼带到车子里进食是一种不好的饮食替代习惯的时候，我发觉这是一件很怪的事情——去想象这个对传统饮食文化非常注重的民族能够轻而易举地改变这种固有的习惯。 |
|
Scola isn't Rodman, exactly. For one, Scola has yet to wear a wedding dress, at least in public.
|
|
|
确实，斯科拉不是罗德曼。至少在公共场合还没有玩穿婚纱的把戏。 |
