|
But he whose genealogy is not counted from them has taken tithes from Abraham and has blessed him who has the promises.
|
|
|
6但那不与他们同谱系的，倒收取亚伯拉罕的十分之一，并为那蒙受应许的祝福。 |
|
But he will at least have the time and opportunity to put his own mark on the team with the club's summer targets still under discussion.
|
|
|
讨论依然还在继续，不过目前他至少还有时间和机会让球队为了夏季目标而奋斗，带领球队赢得比分。 |
|
But he will be in no position to make the running on North Korea, given Chinese, Japanese and American interests.
|
|
|
但他不能在给定中国、日本和美国利益所在的情况下，对朝鲜指手画脚下命令。 |
|
But he will think hard before doing so, for fear that this would raise tensions further.
|
|
|
但他在这么做之前要作激烈的思想斗争，担心这么做会进一步加剧双方的紧张关系。 |
|
But he wonders how such forces could be controlled in Kenya, where public services are ropey and corruption rife.
|
|
|
然而，考虑到肯尼亚的公共设施与服务陈破不堪而腐败却肆无忌惮地在蔓延，他怀疑这种狩猎狂潮该如何在肯尼亚被控制得有条有序。 |
|
But he would have fallen madly in love with her and watched helplessly as she went off and married his nemesis James Potter.
|
|
|
但他可以疯狂地爱上她，无助地看着她离开并嫁给他所仇恨的詹姆·波特。 |
|
But he would have played more frequently were it not for a broken leg suffered in October.
|
|
|
但如果不是10月的那次受伤，他能出场更多次。 |
|
But he would hear nothing of the request.
|
|
|
但他却不同意这个请求。 |
|
But he wouldn't be caught dead watching chick flicks with his date.
|
|
|
但是他（英语高手帮帮忙，这句恐怕是俚语，我先空着好了！） |
|
But he wouldn't join the army.
|
|
|
但是，他不想当兵。 |
|
But he “wasn't going to sit and cry about it”.
|
|
|
但是他“没有坐在那里、号啕大哭”。 |
