英汉双语例句-生物医药大词典

[kjv] But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

中文意思：
没有不在今世得百倍的、就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地、并且要受逼迫．在来世必得永生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	[kjv] But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?			耶稣回答说、你们为甚麽因著你们的遗传、犯神的诫命呢。
	[kjv] But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.			耶稣却一言不答。门徒进前来、求他说、这妇人在我们后头喊叫．请打发他走罢。
	[kjv] But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?			拿一个银钱来给我看．这像和这号是谁的．他们说、是该撒的。
	[kjv] But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.			耶稣说、是、却还不如听神之道而遵守的人有福。
	[kjv] But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.			祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。
	[kjv] But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.			没有不在今世得百倍的、就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地、并且要受逼迫．在来世必得永生。
	[kjv] But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.			他要说、我告诉你们、我不晓得你们是那里来的．你们这一切作恶的人、离开我去罢。
	[kjv] But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.			他们来到一个地方、名叫客西马尼．耶稣对门徒说、你们坐在这里、等我祷告。
	[kjv] But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.			若是雇工、不是牧人、羊也不是他自己的、他看见狼来、就撇下羊逃走．狼抓住羊、赶散了羊群。
	[kjv] But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.			耶稣转过来、对彼得说、撒但退我后边去罢．你是绊我脚的．因为你不体贴神的意思、只体贴人的意思。
	[kjv] But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.			那人出去、倒说许多的话、把这件事传扬开了、叫耶稣以后不得再明明的进城、只好在外边旷野地方．人从各处都就了他来。