|
Anchored Navigation. You navigate from a fixed reference point that you mentally sense.
|
|
|
导航术：你的精神感觉能将你引导到固定的参考点。 |
|
Anchoring and weighing test of windlass on sea trial.
|
|
|
锚机航行中抛起锚试验。 |
|
Anchoring has become one of the most widely applied reinforcement in direct reinforcing, used in geotechnical engineering domain for its virtues, such as speedy reinforcing effect, good dependability, cost-effective and so on, and in recent years its appl
|
|
|
摘要边坡防护方法中锚固防护已成为应用最广的直接防护方法之一，它以其加固见效快，可靠性高，又比较经济等优点而广泛用于岩土工程领域，近年来在公路部门的应用也越来越多。 |
|
Anchoring the market is an outlet of the Wu-Mei (I Buy) convenience store chain, which is itself a rather bizarre bazaar, stocked with such staples as rice cookers, blouses, chili peppers, grain alcohol and cigarettes.
|
|
|
靠在市场一角是一家叫“物美”的连锁便利店，这家店其实也是个什么都买的大而全的商场，文具、电饭煲、裤子、辣椒、白酒、香烟等等什么都有。 |
|
Anchors aweigh!
|
|
|
起锚喽! |
|
Ancient Athens is said to be the cradle of democracy.
|
|
|
据说古代雅典是民主的摇篮。 |
|
Ancient China flourished partly because of pro-growth, pro-trade policies and technological innovations like curved iron plows, printing and paper money.
|
|
|
古代中国繁荣的原因之一，是采取促进经济增长，促进贸易往来的政策，鼓励技术创新，如铁铧犁、印刷术、纸币等方面的技术革新。 |
|
Ancient China made unique contributions to many areas of science including astronomy, calendric system, geography, mathematics, agriculture, medicine and the humanities.
|
|
|
古代中国在天文历法、地学、数学、农学、医学和人文科学的许多领域，都作出过独特的贡献。 |
|
Ancient Chinese ceramics in recent years, the share of total market share has increased, and last year the total area of Indonesia is characterized by significant start, showing a rising trend, the market fundamentals of a record high.
|
|
|
近年来中国古代陶瓷在市场总份额中所占的比例逐年增加,而去年该领域行情的特点是整体启动明显,呈现出上扬的态势,市场屡有高价创出。 |
|
Ancient Chinese ecological and economical ideas originated from the ancient people's worship of totems of animals and natural phenomena as well as their agricultural civilization.
|
|
|
摘要中国古代的生态经济思想萌芽于古人对动物、自然环境现象的图腾崇拜以及远古时期的农耕文明。 |
|
Ancient Chinese philosopher Confucius has been the most influential educator in the history of China.
|
|
|
中国古代哲学家孔子是中国历史上最有影响的教育家。 |
