|
I can not quote chapter and verse but I can give you the main point which the author was making.
|
|
|
我不能一字不漏地引用原话，但我可以告诉你作者的主要观点。 |
|
I can not ride a bike, so is he.
|
|
|
我不会骑自行车,他也不会. |
|
I can not say for certain when he will arrive.
|
|
|
我不敢确定地说他将何时到达。 |
|
I can not say smoking appeal to me very much.
|
|
|
我不能说吸烟对我有多大吸引力。 |
|
I can not say the plot of the story is so very intriguing.
|
|
|
这说不上这故事情节有多大吸引力。 |
|
I can not say(that) I concur with your assessment of the novel.
|
|
|
我不能说我赞同您对这部小说的评价。 |
|
I can not see Fong clearly, but her coldness towards me is easy to see.
|
|
|
眼前的方模糊与清晰并存。模糊的是身影，清晰的是感觉。 |
|
I can not see where they differ from each other: to me they look exactly alike.
|
|
|
我看不出他们彼此有什么不同，在我看来，他们确实很相像。 |
|
I can not stand that behavior.
|
|
|
我不能容忍那种行为. |
|
I can not subscribe to such behavior.
|
|
|
我不能认同那样的行为。 |
|
I can not sure if I can keep up with their speed.
|
|
|
（我没有把握是否能跟得上他们谈话的速度。） |
