|
If teachers are more in number than soldiers, this world would be another look.
|
|
|
如果这个世界上教师的数量比士兵要多，世界将是另一种景色。 |
|
If technology and accuracy is what you want, in and of itself, price shouldn't be the limiting factor!!
|
|
|
如果你要的是技术与精准，如此而言，价格不是问题！！ |
|
If tempo is 15 then CF should be 15.
|
|
|
如果节奏是15，那么前场自由度也应该是15。 |
|
If ten-gram tea is added into condiments, there will be tea-stewed eggs.
|
|
|
若在调料中加入茶叶二钱则为茶鸡蛋。 |
|
If territory or codeset is omitted, default values are usually resolved by means of locale aliasing.
|
|
|
如果省略了区域和字符集代码，缺省值通常通过区域设置别名的方式得到。 |
|
If thalidomide were invented today, it would never he released for human use because new tests on pregnant animals would reveal the dangers.
|
|
|
如果萨立多胺是今天发明的，它就决不会用在人身上，因为对怀孕的动物的新试验将会发现这种危险。 |
|
If that being the case， you will be held liable for the loss sustained.
|
|
|
要是那样的情况，对所受损失，要由你们来负责。 |
|
If that big boy hits you again, stand up to him and hit him back.
|
|
|
假如那个大男孩再打你，勇敢面对他并且回击他。 |
|
If that conception were correct, one would expect many more catastrophic, voluminous eruptions, because it is mechanically and thermally infeasible to keep monster magma bodies in the crust without emptying them frequently.
|
|
|
如果这个看法是对的，那麽应该会有更多大规模的灾难性爆发才对，因为无论是由力学或热能的观点来看，把大量的岩浆保存在地壳内却不经常清空它们，都是不合理的。 |
|
If that doe 't help, then drink a cup of hot tea along with some honey.
|
|
|
如果不行的话，你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。 |
|
If that doesn't keep the CPU below a preset limit then the computer either issues you a warning or automatically goes into shutdown.
|
|
|
如果还不能把温度保持在合理的限制以下，电脑会发出警告或者自动关机。 |
