英汉双语例句-生物医药大词典

The purpose of the present study was twofold: (a) to examine the influence of word frequency and word class while online reading Chinese, (b) to explore the eye movement pattern during text reading process.

中文意思：
本研究利用篇章阅读的情境，检验当说明文与故事体的词频相同时，词频及词汇类型对读者眼球运动型态之影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The purpose of the investigation is to understand the present status of the fish resources in Poyang lake watershed.			较准确地反映了现阶段鄱阳湖西南水域渔业资源的特点和现状。
	The purpose of the management discipline is to build on the foundation of the business core to enable the learners to apply theoretical organization strategies to practical business situations and to present, analyze and evaluate options to effectively in			此课程将教授学生如何将所学的组织战略知识应用到具体的商业实践中，学习分析、评估并优化公司的人力、物力资源，从而实现公司的效益最大化。
	The purpose of the meeting is to elect a new captain.			开会的目的是选一位新队长。
	The purpose of the movement was using the great ceremonial to prove the legitimacy, rationalization and authority of imperial power of Song Dynasty, more over, which also was the thought movement of conforming and mediating the political order, strengthen			该运动的目的，不仅在于以盛大规模的封祀礼仪来证明赵宋皇权合法性、合理性和权威性，而且也是礼治社会整合和调适统治阶级政治秩序、强化意识形态和构建精神信仰的一场思想运动。
	The purpose of the phenomenological suspension is not to deny the existence of the world, but to change our cognition of it.			即不论对象是否实际存在，「悬置」的目的并不在于否定世界的存在，而是在于改变我们对世界的认识，所以，对舞蹈艺术而言，这是一种艺术价值的转换。
	The purpose of the present study was twofold: (a) to examine the influence of word frequency and word class while online reading Chinese, (b) to explore the eye movement pattern during text reading process.			本研究利用篇章阅读的情境，检验当说明文与故事体的词频相同时，词频及词汇类型对读者眼球运动型态之影响。
	The purpose of the presidents-elect training seminar (PETS) is to orient and train incoming club presidents to provide effective leadership at the club level.			社长当选人训练会的目的是为了训练未来的扶轮社社长在扶轮社层级展现有效能的领导力。
	The purpose of the program is to improve the performance of the business – both financially and operationally.			该项目的目的是改善企业在财务和运营这两方面的业绩。
	The purpose of the programme is primarily educational.			演出该节目的主要目的是为了进行教育.
	The purpose of the research is guaranteed subsistence, orderly development, and harmonious life.			其目的为：保障生存、有序发展、和谐生活。
	The purpose of the sea trial is to determine the seagoing performance of the ship, determine whether according with technical criteria, this vessel performance data shall provided to crew for guidance.			航行试验之目的是确定此船舶之航行性能，决定是否符合其技术指标，此船的性能数据提供给船员作参考。