|
Bobby: It says February. That was a month ago!
|
|
|
巴比：上面写二月到期，已经过了一个月！ |
|
Bobby: Kelly, what's wrong? You look so downhearted.
|
|
|
鲍比：凯莉，怎么了？你看起来闷闷不乐的。 |
|
Bobby: Nice to see you Kelly. You look sharp today!
|
|
|
鲍比：很高兴见到你凯丽。你今天看起来很靓。 |
|
Bobby: Oh well, it was worth a shot asking.
|
|
|
鲍比：噢，还是值得一问嘛。 |
|
Bobby: Oh, when do you think you can come, then?
|
|
|
博比：哦，那么你什么时候能来呢？ |
|
Bobby: Sounds like a lot of fun. Can we go out on a blind date sometime?
|
|
|
鲍比：听起来好象很有趣。我们能找个时间出去约会吗？ |
|
Bobby: Summer camp sounds like something for kooks.
|
|
|
鲍比：夏令营听起来像是疯子们做的事。 |
|
Bobby: What can I do for you?
|
|
|
彼得：博比，很高兴能够联络上你。 |
|
Bobby: Why would he want to do that? I think you are a knockout!
|
|
|
鲍比：他为什么想那么做呢？我觉得你很出色呀！ |
|
Bobby: Wow! Who is the lucky guy?
|
|
|
鲍比：哇！谁这么幸运呀？ |
|
Bobby: You make me sound like a horse!
|
|
|
鲍比：你把我说得像一匹马！ |
