|
Be sure not to leave before seeing one of the country's spirited festivals and sampling the Filipino zeal for living la vida loca.
|
|
|
菲律宾当代文化深受历史上西班牙和美国殖民统治的影响，这种影响集中体现在富有当地特色的基督教、美国式平民文化、西班牙式热情等。 |
|
Be sure not to let go your hold of the rope.
|
|
|
一定要抓住绳子，不可松手。 |
|
Be sure not to let your social activities get in the way of your studies.
|
|
|
一定不能让你的社交活动妨碍你的学习。 |
|
Be sure not to let your soual activities get in the way of your studies.
|
|
|
一定不能让你的社交活动防碍你的学习。 |
|
Be sure not to say anything capable of being misunderstood.
|
|
|
千万别说可能会被人误解的话。 |
|
Be sure of your final destination in case you are going the wrong way.
|
|
|
一旦误入歧途要坚持最终的信念。 |
|
Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
|
|
|
要明确自己的最终目标，这样你就不会误入歧途。 |
|
Be sure that you are dealing with someone that you and your parents know and trust before giving out any personal information about yourself via E-mail.
|
|
|
在通过电子邮件提供自己的个人资料之前，一定要确保你与之打交道的是你本人和父母都认识并且信任的人。 |
|
Be sure that you can read aloud the text properly.
|
|
|
要能正确朗读课文。 |
|
Be sure that you have all the facts before you take action.
|
|
|
一定要在一切都明了以后再行动。 |
|
Be sure the RED reset button (High Limit Control) is properly set: push in firmly to reset.
|
|
|
确保红色重置按钮（高温限制控制器）被正确设置：如果需要重置，请使劲按一下重置按钮。 |
