|
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
|
|
|
工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。 |
|
Subcontractor is responsible for trimming the random ends to the correct size (dimensions) final fit-up, end preparation and welding.
|
|
|
“分包商负责将管端切削至合适的尺寸、坡口加工和组对焊接。” |
|
Subdivide - Each selected edge is split in two, new vertices are created at middle points, and faces are split too, if necessary.
|
|
|
细分-每个选择的边一分为二，新的顶点将创建在边的中心；面也是一分为二。 |
|
Subdivide Multi Fractal - As above, but new vertices are randomly displaced within a user-defined range.
|
|
|
不规则多次细分-与上一样，但它是在用户定制的范围内随机置换细分。 |
|
Subdivide the African population, as some taxonomists propose, and perceptions of scarcity may shift.
|
|
|
如果把非洲象细分下去，就像物种分类学家所做的那样，人们对稀缺的敏感度也随之降低了。 |
|
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
|
|
|
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。 |
|
Subdivide the fringe section with a diagonal-left parting.
|
|
|
以对角线-左边分别细分边缘区段。 |
|
Subdivide the section with a diagonal-back parting.
|
|
|
以对角线-背面分别细分区段。 |
|
Subdivide three vertical partings and sculpt alternately short, long and short lengths using 90 degree projection and a vertical finger position.
|
|
|
细分三垂直的分别而且雕刻交替短，长的和短长度使用90度发射和一个垂直的手指位置。 |
|
Subdivide with a horizontal parting below the occipital.
|
|
|
在后头骨下面以水平线分别细分。 |
|
Subdomain limit expired!
|
|
|
子域名超过限制！ |
