英汉双语例句-生物医药大词典

But now the present developing trend requires Chinese scholars to reposition and reconsider the issue.

中文意思：
这种认识遇到了现实的挑战，必须根据不断发展的实践对原始积累进行新的定位。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But now the agency is in perhaps the worst funk in its history.			但是目前这个机构可能是处于历史上的最低点。
	But now the existing large amount of conflicting standards and media formats complicate digital home settings and management.			但是目前所存在的大量相互冲突的标准与媒体格式增大了数字家庭设置和管理的复杂程度。
	But now the good news!			最新好消息！
	But now the good news! If you can blurt out just ten sentences with correct grammar, you can beat George W. Bush!			最新好消息只要你能用正确的语法讲出10句英语，你就可以胜过乔治·布什！
	But now the men behind the UFOs have revealed that they are radio-controlled models and that night flights are not just to shock people but also help sell the craft.			但目前，导演这场UFO谜团的幕后人物终于现身，他们是阿里索·别霍镇的心脏科医生格伦·墨菲和工程师史蒂夫·津加利。
	But now the present developing trend requires Chinese scholars to reposition and reconsider the issue.			这种认识遇到了现实的挑战，必须根据不断发展的实践对原始积累进行新的定位。
	But now the relentless technology-driven news cycle — in which politicians find themselves on call for talk shows and perennially downloadable — is increasing the scrutiny of public officials.			如今，在无情的科技驱动下的新闻周期，使政治人物发现，他们随时得上谈话性节目，而且永远可以下载，已经增加民众对政府官员的监督。
	But now the technology finally seems to be making headway.			但如今技术似乎正在这方面不断取得进展。
	But now the warring parties have the most advanced weapons and equipment.			但现在交战双方都拥有最先进的武器装备。
	But now there is a sign that organics have risen to a new level of economic importance.			可是现在有了一个迹象表明有机食品已经上升到了其经济价值的新的高度。
	But now there is an increasingly acrimonious row over how much the games will cost and who will end up paying for the overrun.			现在，关于举办这次会议到底要花多少钱，以及谁将为超出预算的部分买单的争论日趋激烈。