|
BAILEY, Colo. (AP) — The gunman who killed a student and committed suicide during a high school standoff methodically selected six girls as hostages and *ually assaulted at least some of them, authorities and witnesses said Thursday.
|
|
|
据权威人士及目击者本周四证明，一持枪歹徒在一高校扣压六名女生作为人质，而且有人在此次袭击中受伤，在枪杀一名学生后自杀。 |
|
BAIRUI has broad-scale business involving computer software development and research, computer applying assembly system, etc., mainly proceeding with the research, development and making of computer-aid design/making (CAD/CAM), managing information system
|
|
|
公司业务范围广阔，涉及计算机软件产品研发、移动终端软件研发、计算机应用系统集成等，主要从事计算机辅助设计／制造（CAD／CAM）、管理信息系统（MIS）、地理信息系统（GIS）、中小学教育辅助、数字图像处理、企业管理软件（ERP／MRP）、网络及通信软件、嵌入式系统、游戏等诸多专业领域的软件研制和开发，同时向客户提供包括系统规划、设计、实施、维护等在内的计算机应用系统建设的集成服务和高水准的技术咨询、实施支持、专业培训等增值服务。 |
|
BAIYINBAOLIGAO, SUN Dong-po, LI Guo-qing. Adjustment of flow momentum in curved channel by using diversion grid ［J］. Journal of Hydraulic Engineering, 2001(1):15.
|
|
|
白音包力皋，孙东坡，李国庆.导流栅对弯道水流动量调整的研究［J］.水利学报,2001(1):15. |
|
BALANCE IN LIFE IS CRITICAL, WORK AT IT.
|
|
|
生活中平衡是很重要的，努力做好它。 |
|
BALLOT TITLES: -(cities and_towns only) Summary of the ballot measure as_it will appear onthe-ballot.
|
|
|
提案标题：(只限于城市及市镇)选票上的提案摘要。 |
|
BALTIMORE (AP) -- Johnny Damon had an outstanding day at the plate, scoring four runs and collecting three hits and two RBIs to help the New York Yankees end a three-game skid.
|
|
|
大门在打击表现上杰出的一天，击出三支安打并回来得到四分，还有两分打点的进帐，帮助纽约洋基队中止最近的三连败。 |
|
BALTIMORE -- When Adam Loewen became the first man to face a former Cy Young Award winner in each of his first four big-league starts, it seemed like a scheduling quirk.
|
|
|
巴尔第摩--亚当罗文成为第一个在他头四场大联盟先发中每次都面对赛扬奖得主的投手，这似乎成了既定的怪事一桩。 |
|
BAMBOO CHARCOAL CLOTHES RACK HAS FUNCTIONS OF DEODORANT, DRYNESS.
|
|
|
产品描述:竹炭衣架拥有除臭，除湿，干燥等功效。 |
|
BAMBOO CHARCOAL INSOLE HAS FUNCTIONS OF DEODORANT, DRYNESS.
|
|
|
产品描述:竹炭鞋垫拥有除臭，除湿，干燥等功效。 |
|
BAMBOO CHARCOAL SPONGE HAS FUNCTIONS OF DECONTAMINATION, STERILIZATION.
|
|
|
产品描述:竹炭海绵拥有去污，抗菌等功效。 |
|
BANGALORE, India (AFP) - The world's number two chipmaker Advanced Micro Devices (AMD) said it is setting up an engineering design centre in India's technology hub of Bangalore, its first outside the United States.
|
|
|
世界第二大处理器制造商AMD公司昨天表示他们正在印度的科技中心所在班加罗尔市设立一家工程设计中心，这也是该公司在美国以外的第一家。 |
