|
He carried a big bunch of flowers done up in white tissue.
|
|
|
他拿了一大束用白色薄纸包著的花。 |
|
He carried a gun on his hip.
|
|
|
他在他的臀部挂一把枪。 |
|
He carried a leather briefcase embossed with his initials.
|
|
|
他带着一个饰有浮凸的姓名首字母的皮公事包。 |
|
He carried it home to his old wife Joan, And bade her a fire to make, make, make.
|
|
|
他把鸭子带回家交给他的妻子，帮她生火来烤那只他在溪边打到的鸭子。 |
|
He carried off the palm by sheer perseverance.
|
|
|
他全靠不屈不挠的精神获得胜利。 |
|
He carried on a one-man crusade against disease.
|
|
|
他一个人进行去疾病运动。 |
|
He carried out a number of frauds on trusting people who lent him money.
|
|
|
他多次诈欺那些信任他并借钱给他的人。 |
|
He carried the diagnosis of AIDS and had CD4 count of 100 per cubic milimeter.
|
|
|
有间断性意识模糊和定向障碍病史，并被诊断为艾滋病，CD4计数每立方毫米为100。 |
|
He carried the soup so unsteadily that it slopped over.
|
|
|
他端汤端得很不稳，以致汤泼了出来。 |
|
He carried the speech off well despite feeling very nervous.
|
|
|
尽管他感到非常紧张, 但总算把演讲顺利地讲完了. |
|
He carried through all his homework in ten minutes.
|
|
|
他在十分钟内完成了所有的家庭作业。 |
