|
The California afternoon wind blew his light brown hair. Jumping off the monkey bars he laughed back to class.
|
|
|
加利福尼亚午后的微风吹拂着他棕色的头发，他从单杠上跳下来，笑着跑回了教室。 |
|
The California blonde was thinking of taking a vacation to Hawaii. She wondered how long the flight was, so she called Hawaiian Airlines for some information.
|
|
|
一位加利福尼亚金发女郎想去夏威夷度假。她想知道飞到夏威夷要用多长时间，于是打电话咨询夏威夷航空公司。 |
|
The California earthquake left many people down and out.
|
|
|
加利福尼亚洲的地震使许多人（变得）穷困潦倒。 |
|
The California governor called the amnesty very hard because of combination what he calls black blood and Latino blood.
|
|
|
加州州长努力要求赦免由于结合所谓黑血和拉丁美洲血。 |
|
The California student will now try to save some room for July 4th when he competes in the World Championships of Hotdog Eating.
|
|
|
现在这名加州学生将要留点肚子，参战7月4日举行的世界吃热狗锦标赛. |
|
The California-based company custom-makes lingerie, including hot pink bras trimmed in marabou and lights and wearable artbras that have LEDs and sequins arranged in geometric patterns.
|
|
|
这家位于加利福尼亚的公司专门为顾客订做内衣，其中包括用鹳毛和灯光饰边的性感粉红文胸，以及把发光二极管和亮片排成几何图案的所谓的“可穿的艺术”文胸。 |
|
The Call Center of Chinacars with more than 200 seats and most advanced software and hardware system, serves as a bridge between customers and automobile manufacturers, as well as automobile dealers, and provides outsourcing services for transnational cor
|
|
|
中国汽车网呼叫中心拥有200多个坐席，采用行业中最先进的软硬件系统，除了为用户提供全线的汽车消费服务外，呼叫中心还是用户和汽车厂商、经销商之间的空中桥梁，为宝马,沃尔沃,通用等大型跨国公司提供专业的呼叫中心外包服务。 |
|
The Call of the Wild by Jack London is one of the world's most famous novels about animals in the world.
|
|
|
摘要美国著名作家杰克?伦敦的代表作《大狗巴克》是世界文学史上著名的动物小说之一。 |
|
The Caller: Careful, Stuart. Careful.
|
|
|
杀手：小心点，斯图尔特，小心了。 |
|
The Calvinist doctrine that God neglected to designate those who would be damned, positively determining only the elect.
|
|
|
基督教加尔文派教义中上帝没有指明该诅咒的人，只决定了自己的选民 |
|
The Camarasaurus had a very good digestive system; it would swallow gizzard stones to help grind up the tough vegetation that it would eat.
|
|
|
卡玛拉龙有个非常强壮的消化系统，它会吞下砂石来帮助消化胃里其它坚硬的植物。 |
