|
Cholera first hit England in 1831 in a town called Sunderland.
|
|
|
1831年，霍乱第一次袭击了英格兰一个名叫森德兰的小镇。 |
|
Cholera has carried off many people in that country.
|
|
|
在这个国家，霍乱夺去了许多人的生命。 |
|
Cholera infections are often mild.
|
|
|
霍乱通常是轻微的。 |
|
Cholera is a bacterial infection of the intestines.
|
|
|
霍乱是细菌感染肠道的疾病。 |
|
Cholera is an acute intestinal infection that causes diarrhea and vomiting. Without prompt treatment it can lead to severe dehydration and death.
|
|
|
霍乱是一种急性肠道感染，能导致腹泻和呕吐。如果不及时治疗，霍乱会造成严重脱水和死亡。 |
|
Cholera is caused by water and food contaminated by the feces of a cholera victim.
|
|
|
霍乱的传染是由被霍乱患者的排泄物所污染的水和食物引起的。 |
|
Cholera is endemic in India.
|
|
|
霍乱是印度特有的病。 |
|
Cholera was rampant in the district.
|
|
|
这个区里霍乱蔓延十分严重. |
|
Cholesterol clefts are numerous in this atheroma.
|
|
|
有大量的胆固醇结晶。 |
|
Cholesterol joins smoking and sunbathing as an ageing agent.
|
|
|
胆固醇加上吸烟和日晒可导致衰老。 |
|
Cholesterol-raising trans fat is another issue to consider. A “vegetarian” diet rich in deep-fried or high-fat foods is far from healthful.
|
|
|
升胆固醇转化脂肪也是需要考虑的问题。如果“素食”多为油炸食品或高脂肪食品，那样一点也不利健康。 |
