英汉双语例句-生物医药大词典

Then the theatre was dark. There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.

中文意思：
接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then the surgeon cut open and take out the appendix and stitched up again.			医生切开我的腹部，割除了阑尾，又把我腹部缝好。
	Then the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt, and the famine, about which you are worried, will follow hard after you there in Egypt; and you will die there.			16你们所惧怕的刀剑，必在埃及地追上你们；你们所惧怕的饥荒，必在埃及紧紧的跟随你们；你们必死在那里。
	Then the system removes your driver code from virtual memory.			然后系统从虚拟内存中移除你的驱动码。
	Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.			17帐幕拆卸、革顺的子孙、和米拉利的子孙、就抬著帐幕先往前行。
	Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile.			后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
	Then the theatre was dark. There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.			接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。
	Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of waters; and they became blood.			启16:4第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里、水就变成血了。
	Then the third rat gets up and says, Later guys, I'm off home to harass the cat.			接着第三只老鼠起身说：“伙计，我呆会儿离开家去骚扰猫。”
	Then the third rat gets up and says,Guys,I'm going home to beat up the cat.			然后第三只老鼠站起来说:伙计们,我要去打猫了!
	Then the thought occurred to Mara, the Evil One: Gotama the contemplative is instructing, urging, rousing, &encouraging the monks with a Dhamma talk concerning Unbinding.			然后恶魔忽然想起：「乔达摩行者正在开演有关涅盘之法，以教导、劝勉、唤醒并鼓励僧众们。
	Then the toolings manufacture was conducted by adopting CAM system.			然后用CAM系统完成模具加工。