|
I met the Mekhala II , a similarly renovated sister of the original - ★ complete with 4 a tiered, tiled roof in the traditional style —— at a pier in southern Bangkok.
|
|
|
我是在曼谷南部的一个码头上见到“梅克哈拉2号”的，这是一条进行了类似改装的原船的姐妹船，具有传统风格的层叠、带瓦的船顶。 |
|
I met three people - a woman in robes - a bot approximately may age who sat next to me and said nothing - and my spirit guide Z who told me of a special destiny that would unfold for me when I was grown.
|
|
|
我遇见了三个人--一个穿宽松长袍的女人--一个看起来象小孩的人紧邻我坐，而且什么也不说--我的精神指导者Z告诉我特别的命运将伴随我成长。 |
|
I met up with the gambler. We were both too tired to sleep.
|
|
|
我遇到一个赌徒.我们都累极欲睡. |
|
I met up with the gambler; we were both too tired to sleep.
|
|
|
我在车上邂逅一个赌徒，我们累得同样都难入梦乡。 |
|
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
|
|
|
我遇到了戴维·帕卡德（普惠的创办人之一--译注）和鲍勃·诺伊斯（英特尔的创办人之一--译注），我向他们道歉，因为我把事情搞砸了。 |
|
I met with LiMing who was riding home when I run fast to the station.
|
|
|
我往车站跑的时候，遇见了李明，他正骑车回家。 |
|
I met with a friend in the train yesterday.
|
|
|
昨天我在火车上遇到一位朋友。 |
|
I met with a small fishing boat at the entrance of fairway.
|
|
|
我轮驶近航道入口时遇到一小鱼船。 |
|
I met with two choice at that very time.
|
|
|
当时我面临两种抉择。 |
|
I met with very little variation in the Politics between Charing-Cross and Covent-Garden.
|
|
|
在恰林克劳斯和考丈特花园之间，人们的政见没有多少差别。 |
|
I met you abruptly,with violently beating heart and light footstep to come around you:HeyHey,stinking cookroach, you must be dead this time.
|
|
|
突然和你相遇，心一阵狂跳，我放轻了脚步，悄悄来到你身旁，“嘿嘿，臭蟑螂，这次年死定啦！” |
