|
4 When you throw in the towel, you admit defeat.
|
|
|
当你把毛巾扔下,你就是承认输了. |
|
4 Where is the new location? What are the coordinates?
|
|
|
新井位在什么地方？经纬度多少？ |
|
4 Who do you kneel for?
|
|
|
你为谁而跪？ |
|
4 Withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo`r submission of tenders an`d the expiration of the period of tender validity may result in the fo`rfeiture of tender security pursuant to Clause 14.
|
|
|
（四）在提交标书最后期限和标书有效期满之间的时间撤标将按条款十四的规定失去投标保证书。 |
|
4 Would you please wait a moment?
|
|
|
您能稍等一下吗？ |
|
4 Yanagi K，Haruma S，Moriyama.Mycosis of the maxillary sinus and endoscopicsurgery.J Otolaryngol Jph，1992，10:1602.
|
|
|
5张小泊，王忠植.正确认识慢性鼻窦炎的传统手术和鼻窦内窥镜手术.中华耳鼻咽喉科杂志，1998，33:52-54. |
|
4 You have to bear the responsibility of bringing up your child.
|
|
|
你必须负起养育孩子的责任. |
|
4 You mean we should meet each other half way?
|
|
|
你的意思是说我们应该各让一半吗？ |
|
4 You only need money to remodel your weapon.
|
|
|
（玩家改造武器只需要钱。） |
|
4 You should wash the car park with effluent water.
|
|
|
你应该用排出来的水洗停车场。 |
|
4 You won't believe where Salvadoran prison officials found these cell phones.
|
|
|
你肯定无法相信萨尔瓦多监狱的看守在那里找到的这些手机。 |
