英汉双语例句-生物医药大词典

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.

中文意思：
自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After his death, however, the Kuomintang regime, headed by Chiang Kai-shek, betrayed his teachings and instituted autocracy rather than democracy, a practice that foredoomed to their defeat in their struggle against the Communist Party.			主要表现在：训政时期国民党从未“萃全力于县自治”，限制、剥夺人民的民主自由权利和违背了孙中山先生“以党治国”必先治党思想，日益专制、腐败、独裁，走到了人民的对立面，终致失败。
	After his divorce from Ames he returned to Criswell, albeit pursuing other women from time to time.			在与埃姆斯离婚之后，虽然他仍然不时的追逐其他女人，他还是回到了克里斯韦尔那里。
	After his divorce, Mike became a drunk down on skid row.			离婚之后，迈克尔沦落为贫民街的酒鬼。
	After his divorce, his former wife came around one day, spent the night with him, and subsequently bore him a son.			离开军队时，他的女友，因等不及他读书有点成就，跟他人结婚去了。
	After his early tap-in against Angola, his World Cup has been a masterclass in anonymity.			在早早攻入安哥拉一个球以后，他在世界杯默默无闻。
	After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.			自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。
	After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.			父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。
	After his first performance all the newspapers chanted the praise of this new actor.			首场演出之后,各报对这位新演员都大加赞扬。
	After his holiday he felt regenerated.			他休假之後觉得又有了精神.
	After his inauguration as provisional, or temporary, president in February 1861, Davis sent a peace commission to Washington.			在他于1861年就职临时总统后，大卫斯立刻派遣一队和平委员会到华盛顿。
	After his latest nightclub ruck, Inter are sounding out interested clubs about the Brazilian and have contacted Real Madrid, Barcelona and Fiorentina so far.			在他夜总会打架时间之后,国米试探了对这名巴西前锋感兴趣的俱乐部的意向,到目前为止已经和皇家马德里,巴塞罗那和佛罗伦萨进行了接触.