|
Getting to the truth will take time.
|
|
|
查明真相还需要时间，需要倾听更为深入的证词。 |
|
Getting together with friends (even if we are venting) helps to put us in the moment.
|
|
|
与朋友聚会（即使我们在发泄）会帮助我们沉浸在那个时刻。 |
|
Getting up at the crack of dawn is part of his daily routine.
|
|
|
5天一破晓就起床是他日常生活的一个组成部分. |
|
Getting up does NOT mean we are going for a walk.
|
|
|
让你起来并不意味着我们就要出去散步。 |
|
Getting up early won't harm you!
|
|
|
早起对你没有坏处。 |
|
Getting your glowing sun tan to welcome the sea!
|
|
|
用小麦色肌肤迎接蔚蓝的大海！ |
|
Getting your sea legs in this rough water requires con-centration.
|
|
|
在大浪中不晕船，需要集中精神。 |
|
Getting your wedding outfit right is no easy task.
|
|
|
穿着正确的婚宴服装绝非易事。 |
|
Getty Image is appointed by the BOCOG as the authorized press.
|
|
|
盖帝图像被北京奥组委指定为北京奥组委的官方图片社。 |
|
Geum-Ja: Everyone can make a mistake. But if you commit a sin, you must redeem yourself. Redemption.. you know what I mean?
|
|
|
金子：每个人都会犯错．但如果你犯罪，你必须救赎自己．救赎，你明白我意思吗？ |
|
Gevrey-Chambertin is the largest appellation in Côte de Nuits. Gevrey-Chambertin is also one of the most famous wines in France.
|
|
|
香贝丹是路易山坡最大范围的等级，也是法国最著名的葡萄酒之一。 |
